| Beni de ağlatacaksın, baba. Gitmen gerekmez. | Open Subtitles | أنت ستجعلي أبكي يا أبي أنت لست مضطرا للذهاب |
| Beni de ağlatacaksın, baba. Gitmen gerekmez. | Open Subtitles | أنت ستجعلي أبكي يا أبي أنت لست مضطرا للذهاب |
| Lütfen ağlama, yoksa beni de ağlatacaksın. | Open Subtitles | أعرف هذا ياسيدتي، أرجوكِ لاتجعليني أبكي الأن. |
| Beni ağlatacaksın. 25.000 dolarlık kredi kartı faturasını görünce sakın şaşırma. | Open Subtitles | سأبكي، تجعلني أبكي. لا تتفاجئي عند رؤية مبلغ |
| Beni de ağlatacaksın. | Open Subtitles | لا تبكي فسو ق تجعليني ابكي معك |
| Gördün mü bak şimdi beni ağlatacaksın. | Open Subtitles | أترين إنها ذهبت ومع ذالك تجعلني أبكي |
| Ağlama, beni de ağlatacaksın ve bu da beni çok karıştıracak. | Open Subtitles | لا تبكي لأنك ستجعلني أبكي وستفسد شكلي |
| Beni neredeyse ağlatacaksın. Gözyaşlarımız, onları geri getirmez. | Open Subtitles | ستجعليني أبكي في دقيقة الدموع لن تعديهم |
| Beni ağlatacaksın. | Open Subtitles | سوف تجعلني أبكي |
| Beni ağlatacaksın. | Open Subtitles | جعلتني أكاد أبكي |
| Beni ağlatacaksın. | Open Subtitles | إنك تجعلينني أبكي |
| ağlatacaksın beni. | Open Subtitles | توقف أرجوك ستجعلني أبكي |
| - Ağlama yoksa beni de ağlatacaksın. | Open Subtitles | لأنك ستجعلني أبكي |
| Ağlaya ağlaya beni de ağlatacaksın. | Open Subtitles | إبكي وسوف تجعلني أبكي أيضاً |
| Anne... beni ağlatacaksın. | Open Subtitles | أماه . . ستجعليني أبكي |
| Tanrım, ağlatacaksın beni. | Open Subtitles | يا ألله، انتي ستجعلينني أبكي. |
| Şimdi beni ağlatacaksın. | Open Subtitles | أنت الآن تحاول أن تجعلني أبكي |
| Oh, kes şunu. Sen beni ağlatacaksın. | Open Subtitles | توقف ، ستجعليني أبكي |
| Beni de ağlatacaksın baba. | Open Subtitles | -ستجعلني ابكي يا ابي -لا بأس ليس عليك الذهاب |
| Beni ağlatacaksın. | Open Subtitles | سوف تجعلني ابكي |
| Kes, ağlatacaksın beni. | Open Subtitles | توقفي ستجعليني ابكي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 