| Bu makyaj için yıllar harcadım ve sen beni ağlattın! | Open Subtitles | امضيت سنيناً على هذا المكياج وانتِ جعلتيني ابكي |
| Sen beni hem güldürdün hem de ağlattın. | Open Subtitles | "انت تجعلني اضحك و تجعلني ابكي" |
| Az önce beni hem güldürdün hem de ağlattın. | Open Subtitles | لقد جعلتني اضحك و ابكي. |
| Midilli üzerinde çocukları gezdiren adamı ağlattın. | Open Subtitles | و أنت أيضاً جعلت رجل لعبه الحصان يبكى |
| Kocaman adamı ağlattın. Gerçekten mi? | Open Subtitles | لقد جعلتى رجلاً ناضجاً يبكى |
| Beni ağlattın. | Open Subtitles | جعلتني ابكي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 