| Son içkileri de içelim hadi yoksa karılar gibi ağlayacağız. | Open Subtitles | كأس أخير وإلا كنا سنبكي كالنساء |
| Güleceğiz, düşüneceğiz, belki biraz da ağlayacağız. | Open Subtitles | سنضحك، سنفكّر وربما سنبكي قليلاً |
| *Galiba bugün hepimiz ağlayacağız. | Open Subtitles | أعتقد بأنني سنبكي جميعا اليوم |
| Beraber oturacağız, ağlayacağız, güzel zamanları anımsayıp ve anlam bulmaya çalışacağız... anlamsızlıktan. | Open Subtitles | سنجلسُ معاً و نبكي نتذكّر الأوقات الجيدة، و نحاول فهمَ ... . |
| Eğer yavru köpek alıp, onu eve getirseniz ailenize şöyle demiş olursunuz "Bakın millet, hepimiz yakında ağlayacağız." | Open Subtitles | إنه مثل، عندما تقتني جرواً وتأتي به إلى المنزل :وتقول لعائلتك "أنظروا، جميعكم نحن جميعاً سوف نبكي قريباً" |
| # Hıçkıra hıçkıra ağlayacağız. # | Open Subtitles | "سنبكي حتى نتوقف" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 