| Ağlayan Göl o kadar büyük ki her şey olabilir. | Open Subtitles | بحيرة "لاكريموس" كبيرة لدرجة أنه يُمكن حدوث أي شيء فيها. |
| Sezon dışında Ağlayan Göl'ün ziyaretçisi çok azdır, o yüzden feribot şirketi, programlarına dipnot olarak iki sözcük eklemiştir. | Open Subtitles | وخارج موسم السياحة، يأتي قلة من الزوار إلى بحيرة "لاكريموس"، لذا أضافت شركة العبارة جملة إلى جدولها بطباعة صغيرة، |
| Kasırga sırasında Ağlayan Göl'e açılmak, beraberinde bir hayli zorluk getiriyor. | Open Subtitles | الإبحار عبر بحيرة "لاكريموس" في إعصار يقدم مجموعة وفيرة من التحديات. |
| Ağlayan Göl'ün 160 km çevresindeki her bir kasaba, iş yeri ve otobüs durağını aradım, Baudelaireları gören olmamış. | Open Subtitles | اتصلت بكل مدينة وعمل وموقف حافلات على بعد 160 كم عن بحيرة "لاكريموس"، ولم ير أحد أطفال عائلة "بودلير". |
| Ama aşağıda neler yattığını biliyorum, buz gibi Ağlayan Göl sularına 90 metrelik bir mesafe yatıyor. | Open Subtitles | رغم أنني أعرف ماذا في الأسفل، وهو سقوط من ارتفاع 90 متراً إلى مياه بحيرة "لاكريموس" المتجمدة. |
| Kramp bunun bir sebebi, evet, ama Ağlayan Göl'de bir sebebi daha var. | Open Subtitles | التشنجات أحد الأسباب، ولكن يوجد سبب آخر في بحيرة "لاكريموس". |
| Gölün bir kısmında Ağlayan Göl Sülükleri yaşar, ki bunlar sıradan sülüklerden oldukça farklıdır. | Open Subtitles | فجزء منها مكان استيلاد لعلق "لاكريموس"، والذي يختلف تماماً عن العلق العادي. |
| Belki de Ağlayan Göl'den uzaklarda yaşasanız | Open Subtitles | ربما إن سكنت بعيداً عن بحيرة "لاكريموس"، |
| Herman Kasırgası'nın ortasında Ağlayan Göl'e açılacağız. | Open Subtitles | ونبحر عبر بحيرة "لاكريموس" في وسط إعصار "هيرمان". |
| Kasırga sırasında Ağlayan Göl'ü geçmemiz gerekecek. | Open Subtitles | علينا الإبحار في بحيرة "لاكريموس" خلال إعصار وحسب. |
| Kasırganın ortasında Ağlayan Göl'e açılırken de. | Open Subtitles | وعندما أبحرنا عبر بحيرة "لاكريموس" في وسط إعصار. |
| Olaf, Baudelaireları, Ağlayan Göl Sülükleri'nden uzaklara götürürken | Open Subtitles | بينما أبعد "أولاف" الأطفال عن علق "لاكريموس"، |
| Ağlayan Göl Sülükleri genellikle zararsızdır ama bir insandan yiyecek kokusu alırlarsa yavaşça onun etrafını sarar ve... | Open Subtitles | علق "لاكريموس" غير ضار عادة، لكن إن شم رائحة طعام على إنسان، سيبدأ بالتجمع حوله و... |
| Kocamı Ağlayan Göl Sülükleri öldürdü. | Open Subtitles | فقدت زوجي بسبب علق "لاكريموس". |
| Ağlayan Göl'e asla gidemem. | Open Subtitles | لا يُعقل أن أبحر في بحيرة "لاكريموس". |
| Ağlayan Göl'e açıldıklarını izlerseniz... | Open Subtitles | ويبحرون عبر بحيرة "لاكريموس" في وسط إعصار "هيرمان"... |
| Ağlayan Göl güzelmiş aslında. | Open Subtitles | بحيرة "لاكريموس" جميلة جداً في الواقع. |
| Ağlayan Göl Sülükleri'nin bölgesine giriyoruz. | Open Subtitles | نحن ندخل الآن منطقة علق "لاكريموس". |
| Ağlayan Göl. | Open Subtitles | بحيرة "لاكريموس". |
| Ağlayan Göl | Open Subtitles | "بحيرة لاكريموس" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 