| Acil Servisteki doktor ona Ağrı için bir şeyler verdi. O da uyuyakaldı. | Open Subtitles | طبيبة الطوارئ أعطتها شيئاً للألم جعلها تنام بسرعة |
| Helikoptere binince Ağrı için bir şey vereceğim. | Open Subtitles | سوف أعطيك شيئا للألم عندما نصعد إلى المروحية |
| Bombanın yerini söylersen Ağrı için bir şey verip kolunu tedavi ederim. | Open Subtitles | اخبريني بمكان القنبلة وسأعطيك شيئا للألم |
| Bazen, dansçılar Ağrı için, ...performansın stresi için, ...kilo, en iyisi olmaya çalışıyorlar, ...ve bazı şeyler alıyoruz. | Open Subtitles | وبعض الأحيان,الراقصون من أجل الألم وبسبب القلق من أجل الأداء الوزن,ومحاولة البقاء في القمه |
| Ağrı için bir şey veriyorlar mı bari? | Open Subtitles | حسنٌ , هل سيعطونك شيئا لأجل الألم على الاقل ؟ |
| Steve, buraya bak. Ağrı için Demerol getir. | Open Subtitles | ستيف تعالى معى احصل لي على شئ للالم |
| Ağrı için sekiz saatte bir alabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تأخذ هذه كل 8 ساعات لتخفيف الألم. |
| Sana Ağrı için ilaç vereceğim.Ben daha çok yaşadığın "şuur kayıplarından" endişeliyim. | Open Subtitles | سأعطيك دواء للألم. أنا أكثر اهتماماً بالإغماءات التي تحدث لكَ |
| Ona Ağrı için bir şeyler vermeni istiyorum fakat bilinci yerinde olsun. | Open Subtitles | اريدك أن تعطيها شيئاً للألم ولكن تأكد أن تبقى واعية، مفهوم؟ |
| Yarayı sarmanız umurumda bile değil ama Ağrı için hiçbir şey vermediğinizden emin olun. | Open Subtitles | أنا لا أمانع أن يضمدوا جرحه ولكن تأكد ألا يعطونه أي مسكن للألم |
| Bana Ağrı için biraz sumatriptan ve tekrarlamaması içinde verapamil ver yeter. | Open Subtitles | اعطني فقط السوماتريبتان للألم و الفيراباميل كي لا يعود |
| Acil serviste Ağrı için ibuprofen vermişler. Bu tür ağrıda işe yaramaz. | Open Subtitles | الأطباء أعطوه مسكناً للألم لا يفيد مع هذا الألم |
| Ağrı için bir şey alabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على شيء ما للألم من فضلك؟ |
| İki geniş delikli LR serumu vermeye başladım üçüncü dereceden Ağrı için de morfin vereceğim. | Open Subtitles | بدأت بوضع خط وريدي سأكون بضخ مورفين للألم |
| Janet bana Ağrı için biraz oksikodon satabileceğini söylemişti. | Open Subtitles | جانت أخبرتنى أنه ينمكنها أن تبيع لى مخدر أوكسى للألم |
| Ağrı için birşeyler vereceğim. Dinlen biraz | Open Subtitles | سأعطيك شيء للألم يريحك بعض الشيء |
| Hayır, Ağrı için bunlardan bir tane al, olur mu? | Open Subtitles | لا , لا , فقط خذ واحدة من هذه من أجل الألم , حسناً ؟ |
| - Ayrıca Ağrı için de kara kafes otu ve kiraz kabuğu getirdim. - Mükemmel. | Open Subtitles | "و أحضرتُ لكِ أيضاً "السنفيتون و نبات "نباح الكرز" من أجل الألم |
| Bana Ağrı için birşeyler ver yeter. | Open Subtitles | اعطيني مسكناً من أجل الألم |
| Eğer istersen Ağrı için sana ilaç verebilirim. | Open Subtitles | يُمكنني إعطائك بعض الأدوية لأجل الألم إذا أردتِّ. |
| Sana Ağrı için bir şeyler getireceğim tamam mı? | Open Subtitles | سأحضر لك شيئاً لأجل الألم حسناً؟ |
| - Ağrı için bir şeye ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | ستحتاجين شيئ للالم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 