| Yeni bir ilaç, henüz deneme aşamasında. Oksikodon ilaçlarının veya ağrı kesicilerin bağımlılarını tedavi etmek için kullanılıyor. | Open Subtitles | هذا المستحضر كان يستخدم للمرضى الذين عندهم حساسية ضد مسكنات الألم الأوكسية |
| Sonunda ağrı kesicilerin etkisinden kurtulup kendime dönmüştüm ama döndüğüm kendim, ağrı içindeydi. | Open Subtitles | كنت أخيراً تخلصت من مسكنات الألم و رجعت لطبيعتي القديمة لكن طبيعتي القديمة كانت كثيراً من الألم |
| Reçeteli ağrı kesicilerin eroinden daha fazla bağımlılık yaptığını biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل تعلمون ان مسكنات الألم اكثر إدماناً من الهيروين؟ |
| Alkol de Tylenol ve parasetamol gibi ağrı kesicilerin aktif maddesi olan Asetaminofen'i parçalayan enzimin işlevini değiştirebilir. | TED | الكحول يمكنه أيضا تغيير وظيفة الانزيم الذي يحلّل الأسيتامينوفين، الذي هو المادة الفعّالة في مسكنات الألم مثل تايلينول والباراسيتامول. |
| ağrı kesicilerin etkisinde, tam ne söylediğini bilmiyor. | Open Subtitles | انه تحت تأثير مسكنات الألم الآن |
| Bu ağrı kesicilerin etkisi geçer geçmez. - İşimiğğ yapacağım! | Open Subtitles | فور زوال مفعول مسكنات الألم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 