عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ağrın var mı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل تتألم
-
أي ألم
-
هل تشعر بالألم
-
هل تتألمين
-
أتشعرين بأيّ ألم
-
هل أنت في الألم
-
تشعر بأي ألم
| - Bugün çok ağrın var mı? | Open Subtitles | هل تتألم كثيراً اليوم؟ |
| ağrın var mı? | Open Subtitles | هل تتألم, يا رجل؟ |
| ağrın var mı? | Open Subtitles | هل أنت في أي ألم ؟ |
| - ağrın var mı? - Biraz. | Open Subtitles | هل تتألمين ؟ |
| ağrın var mı? | Open Subtitles | هل تشعر بأي ألم ؟ |
| Çok ağrın var mı? | Open Subtitles | هل تتألم لدرجة كبيرة؟ |
| ağrın var mı? | Open Subtitles | هل تتألم ؟ |
| "ağrın var mı?" | Open Subtitles | هل تتألم ؟ |
| ağrın var mı? | Open Subtitles | هل تتألم ؟ |
| ağrın var mı? | Open Subtitles | أي ألم ؟ |