"ağrısından" - ترجمة من تركي إلى عربي

• صداع
• وجع
• آلام
• ألم حاد

Arkadaşım berbat bir baş ağrısından ölebilir. Ve bu yüzden sen de öyle.
صديقى ستقطع رأسه نتيجة صداع رهيب.كذلك انت.

İyi uyuyamıyor, son birkaç gündür baş ağrısından şikayetçi.
و هى لم تنم جيدا ، و خلال الأيام القليلة الماضية كانت تشكو من صداع

Kalp ağrısından başka, kalp ağrısı, üzüntü, ve ızdırap.
على شيء 'ولكن وجع القلب. وجع القلب، والحزن، وmiserky.

Diş ağrısından daha kötü bir şey yok.
لا يوجد شيء أسوأ من وجع الأسنان

84 yaşında, erkek, karın ağrısından yakınıyor.
رجل يبلغ من العمر 84 عاما، يشكو من آلام في البطن.

Bu kronik yorgunluk ve eklem ağrısından yakınan hastalarda görünen bir durum değil.
و هذا غير معتاد من تامرضي الذين شكواهم الأساسية هي إرهاق مزمن و آلام المفاصل

Hasta 33 haftalık hamile ve şiddetli sırt ağrısından şikayetçi.
مريضة حامل بـ 33 أسبوعاً تشتكي ألم حاد في الظهر

Gürültüde de uyuyabilirim, ama dün gece baş ağrısından yerimde duramıyordum.
أنا عميقة النوم لكنني تأثرت بإستيقاظ جراء صداع

Sürekli baş ağrısından şikayet ediyordun.
أسمع فى اغلب الأحيان أنك تذكر انك عندك صداع

Baş ağrısından zonklayan hastamın yanındaydım.
. لقد كان لدي مريض يعاني من صداع قوي جداً

Baş ağrısından kurtulmak istiyorsan, sivri bir şeyin üzerine oturmalısın.
،لو كنت تريد أن تتخلص من صداع تجلس على شيء حاد أي مدرب سيخبرك بذلك

Seni şuracıkta vurabilirdim ve Ben baş ağrısından başka bir şey hissetmez.
بأمكاني ان ارديك قتيلا هنا وكل ما سيحصل عليه بين هو صداع رأس

Parkta bayıldı, ağır baş ağrısından şikayetçiydi.
كان قد انهار في الحديقة مشتكياً من صداع حاد

Carol'ın basit bir karın ağrısından daha hasta olduğunu biliyorum.
أعلم أن "كارول" مريضة بكثير من وجع البطن فقط

büyük ızdıraplar içinde olmadığımda veya diş ağrısından ölmezsem, daha yardımcı olurum.
"سأكون أكثر عوناً ألم أكثر أعاني من آلم مبرح، أو أن أكون ميتاً من وجع أسناني"

Gerçek bana baş ağrısından başka bir şey getirmedi.
lt مُسَبَّب ني لا شيء سوى وجع قلب.

Kurtulmak için bu karın ağrısından dedim doktor.
أخبرت الطبيب، لتحفيف * * وجع البطن هذا

- Kurtar beni karın ağrısından
هاهو - * لتخفيف وجع البطن هذا * -

Şimdi orada, göğüs ağrısından şikâyetçi hakkını arayan 6 kişi var.
الآن لديك ست مواطنين ملتزمين بالقانون يشكون من آلام بالصدر قدموا...

Bir hafta benim evimde kaldı, sonra zavallım bir gece karın ağrısından şikayet etti.
كانت لتعيش في منزلي لمدة إسبوع عندما اشتكت من آلام البطن ليلة واحدة

- Sırt ağrısından şikayetçi. - İyileşecek mi?
ــ مبدئيّاً يعاني من آلام في الظهر ــ هل سيكون بخير ؟

Göğüs ağrısından şikayetçiydi. Ben de nitro verdim.
كان يعانى من آلام بالصدر لذا أعطيته بعض النيترو

Sırt ağrısından şikayetçi.
جاءت تشتكي من ألم حاد بأسفل الظهر