| - Dago Red! - Yüzbaşı Waldowski, dişçi. - Ağrısız Polonyalı denir. | Open Subtitles | ـ النقيب والدسكي، طبيب الاسنان ـ الملقب ببول اللامؤلم |
| Duş çadırında Ağrısız Polonyalı Günü olmalı. | Open Subtitles | يبدو انه يوم البولندي اللامؤلم في خيمة الاستحمام |
| - Ağrısız'ın daha birkaç yılı var. - Daha fazla. | Open Subtitles | ـ سوف يحيى اللامؤلم لعدة سنين ـ بل اكثر. |
| Ağrısız bir dişçi ve dişçiler fazla okumamalı. | Open Subtitles | ان اللامؤلم طبيب اسنان لذا يفضل الا يطالع. |
| Seni özleyeceğiz, Ağrısız. | Open Subtitles | سأشتاق اليك يا لامؤلم. |
| Ağrısız. | Open Subtitles | لامؤلم |
| Bir düşün bunu. Namusun Ağrısız'ın hayatından daha önemliyse, ne ala. | Open Subtitles | اذا ظننت ان فضيلتك اهم من حياة اللامؤلم فلا بأس |
| Ağrısız Polonyalıyla yarışamaz ama epey sağlıklı. | Open Subtitles | انه لا يقارن ببول اللامؤلم لكنه صحي بحسب رأيي. |
| - Günaydın, Ağrısız. - Selam, Şahin. | Open Subtitles | ـ صباح الخير اللامؤلم ـ اهلا هوكاي |
| Ağrısız "Ne önemi var? | Open Subtitles | اللامؤلم قال "ما الاهمية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 