| Bu aralar çok kahve içiyorum. Başımı ağrıttı. | Open Subtitles | لقد شربت الكثير من القهوه اليوم و سببت لى الصداع |
| Pis cadın yaptı. Başımı ağrıttı. | Open Subtitles | صديقتك الصغيرة الساقطة أعطتني نوعاً من الصداع |
| "Bu film gülmekten başımı ağrıttı. | Open Subtitles | هذا الشريط جعلني اضحك حتى انتابني الصداع |
| Çocuğun çığlıkları başımı ağrıttı. Aspirin alacağım. | Open Subtitles | صراخ الفتى أصابني بصداع يجب أن آخذ مسكناً |
| Sanırım birisi çoktan başımı ağrıttı, baba. | Open Subtitles | يبدو أن شخصاً قد أصابني بصداع فعلاً، بابا. |
| Hadi be, o köpek kafamı ağrıttı. | Open Subtitles | هذا الكلب أصابني بصداع |
| Tüm bu konuşmalar başımı ağrıttı. | Open Subtitles | هذه المحادثة برمتها تسبب الصداع لرأسي |
| Benim başımı ağrıttı. | Open Subtitles | هذا يسبب لي الصداع |
| Hanımlar, beyler. Rachel biraz başımızı ağrıttı. | Open Subtitles | سيدات وسادة مجلس الإدارة أخشى أن (رايتشل) تعاني بعض الصداع |
| Başımı ağrıttı bu. | Open Subtitles | إنها... تسبب لي الصداع |
| Başımı ağrıttı bunlar. | Open Subtitles | -كل هذا يُصيبني بصداع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 