عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ağustos'ta kar yağmadıkça" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ستثلج في آب قبل
| Ağustos'ta kar yağmadıkça bu aile düzelmez. | Open Subtitles | ستثلج في آب قبل أن يستقيم حال هذه العائلة. |
| Nerede bu ahmak? Ağustos'ta kar yağmadıkça bu kız ihtiyacınız olduğunda ortalıkta olmaz. | Open Subtitles | أين تلك الحمقاء، ستثلج في آب قبل أن تكون تلك الفتاة موجودة حي اريدها. |