| Polis 2 Ağustos'un tüm ipuçlarını toplayacak, ve tüm kanıtlar birleşince... | Open Subtitles | الشرطه سوف تضع تفاصيل أحداث الثاني من أغسطس و عندما تُقدم كل الأدله |
| Ağustos'un birinde 5 yıl oldu. | Open Subtitles | لقد أكملنا خمس سنوات فى الأول من أغسطس |
| Ama, Hanjour, Ağustos'un ikinci haftasında gerçekleştirdiği üç deneme sürüşünde, tek motorlu Cessna 172 tipi bir uçağı kontrol etme ve yere indirmede sıkıntı çekmişti. | Open Subtitles | عندما تقدم حنجور لثلاثة أختبارات فى الإسبوعِ الثانى من أغسطس عانى من مشاكل فى التحكم و الهبوط بطائرة صغيرة أحادية المحرك طراز سسنا 172 |
| Bay Cust'a Andover'deki muhtemel müşterilerin bir listesi yollanmıştı, ve Ağustos'un 21'inde orada olması talimatı verilmişti. | Open Subtitles | أرسل لائحة بزبائن محتملين في (أندوفر) وأعطاه تعليمات بالذهاب إلى هناك في يوم الحادي والعشرين من أغسطس |
| Ve yine 2008'in sonlarında çekilen bu fotoğrafta yine aynı bölgenin yarısı bu kez karanlığa gömülmüş durumda çünkü güney yarımküre Ağustos'un başlarında ve sonunda kışı karşılıyacak. | TED | ورأينها مؤخرا في أواخر 2008 ها هي تلك المنطقة نصفها في الظلام لأن النصف الجنوبي يشهد بداية شهر أغسطس وتدريجيا الشتاء |
| O Amerika hakkında ne inandıklarıydı... ...otobüslerden sekiz saat yolculuk geçirdiler, ...Ağustos'un ortasında Washington'da güneşin altında ayakta durdular. | TED | إن ماآمنوا به بشأن أمريكا هو ما جعلهم يسافرون في الحافلات ل8 ساعات ليقفوا تحت الشمس في شهر أغسطس في واشنطن. |
| Ağustos'un 15'inde. | Open Subtitles | إنه في الـ 15 من أغسطس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 