| ağustostan bu yana Busan adına tüm emirleri doğrudan ben verdim. | Open Subtitles | "منذ أغسطس , كل الأوامر حيال "بوسان كانت تصدر مني مباشرة |
| Seninle geçen ağustostan beri... ..çıkıyoruz ve bir panayırda tanıştık. | Open Subtitles | و نحن نتواعد منذ أغسطس الماضي ، و تقابلنا في معرض محلي |
| Bebeğim, biliyorsun, köpek balığı haftası ağustostan önce başlamıyor | Open Subtitles | فاتنة, كما تعلمون الاسبوع سمك القرش لا يبدأ حتى أغسطس. |
| ağustostan sonra çiftliğini ziyaret ettik, bize ürünlerini gösterirkenki gülümsemesini görmenizi isterdim, çünkü kalbimi ısıttı ve sigorta satışının niçin iyi bir şey olabileceğini fark ettirdi. | TED | قمنا بزيارة حقله بعد ذلك في أغسطس ذلك وأتمنى لو أمكنكم من مشاهدة الإبتسامة على وجهه حين كان يرينا محصوله لأن هذا أثلج صدري وجعلني أدرك لماذا بيع وثائق التأمين يمكن أن يكون شيء جيد |
| İlk olarak, yalnızca ağustostan beri evlisin. | Open Subtitles | حسناً. أولاً, أنت فقط تزوجت منذ أغسطس |
| Dokuz ağustostan sonra... halayla birlikte, hepimiz... | Open Subtitles | في التاسع من أغسطس... فلنذهب جميعا... |
| - ağustostan önce gitmiyorum. | Open Subtitles | -ليس حتى شهر أغسطس. |
| ağustostan beri iş yapmaktaymış. | Open Subtitles | لقد كانت موجودة منذ أغسطس/آب |
| ağustostan beri. | Open Subtitles | -بل "أغسطس " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 