| Bu konuda şom ağzını açarsan artık çocuğun falan kalmaz. | Open Subtitles | إن فتحت فمك و تكلمت حيال هذا، لن يكون لديك أطفال بعد الآن. |
| Dinle, eğer bu konuda ağzını açarsan... | Open Subtitles | انظر,لو فتحت فمك عن هذا الى أى شخص000 |
| Bir kere daha ağzını açarsan... yemin ederim, ağzını mıhlarım. | Open Subtitles | ... إذا فتحت فمك مرة أخرى أقسم بالله أني سأقوم بتثبيته بالمسمار |
| ağzını açarsan, şu iki şeyden biri olacak. | Open Subtitles | إن فتحت فمك فسيحدث واحد من احتمالين |
| ağzını açarsan kafanı uçururum. | Open Subtitles | إذا فتحت فمك سأنسف رأسك |
| Bir daha ağzını açarsan tokadı yersin yine! | Open Subtitles | وهنالك واحدة آخرى إن فتحت فمك مجددًا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 