عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ağzını açtığı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فتح فمه
| Ağzını açtığı anda ölmüştü zaten. Ama o bunu daha bilmiyor. | Open Subtitles | حكم على نفسه بالموت حين فتح فمه لكنه لا يُدرك ذلك |
| Root Ağzını açtığı an olay biter. O numarayı başlatamaz. | Open Subtitles | اما روت فلا يمكنه تقديم الخدعة لو فتح فمه سيفسد الموضوع |
| Ağzını açtığı anda sahtekar olduğunu anlamıştım. | Open Subtitles | عرفت أنه مخادع منذ أن فتح فمه |