"ağzınızdan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أفواهكم
• شفاهك
• من فمك

Ağzınızdan çıkan bir kelimeye bile inanılmaz.
لا يمكن الثقة بأي كلمة تخرج من أفواهكم

Ağzınızdan çıkan hiçbir kelimeye inanmadığım sürece.
إلا إذا صدّقت كل كلمة تخرج من أفواهكم

- Sizin Ağzınızdan.
من شفاهك آنسة , قبل ثلاث أيام

Ama maalesef sizin Ağzınızdan değil.
والمحزن جداً لم يكن من شفاهك

Artık her şeyin bir anlamı vardır ve Ağzınızdan sadece yalan çıkmayalı çok da uzun zaman geçmiş gibi gelmez.
وبعد ذلك، لن يصبح للأمر معنى ولن يطول الأمر قبل أن تصبح كل كلمة تخرج من فمك عبارة عن كذبة

Bibaşı, benimle konuşurken proyu Ağzınızdan çıkarın.
أيها الرائد. عندما تكلمني, أخرج السيجار من فمك

Ağzınızdan çıkan tüyleri görebiliyorum.
يمكنني رؤية الريش يخرج من أفواهكم

İnsanlar zaten sizin Ağzınızdan duymaya gerek kalmadan ne konuştuğumuzu öğreneceklerdir.
بدون سماعها من شفاهك

Çünkü şu anda Ağzınızdan dışarı çıkmaya çalıyşan bir böcek görüyorum.
لاننى ارى احدى هذة الحشرات تحاول الخروج من فمك

Ne olursa olsun bir besin alırım Bay Hearst, örneğin yumurtadan yeni çıkmış bir kuş, hem de sizin Ağzınızdan.
الإعالة التي سأتولاها بأي قضية مثل طير قفص حديثاً آمل أن قد تأتي من فمك

Minik Ağzınızdan o yalanlar hiç dökülmemiş gibi olur.
سيكون الأمر كما لو أن تلك الأكاذيب لم تُقل من فمك الصغير.