| Ağzından çıkanı duysana, Kevin. "Bunu konuşmamız gerek." | Open Subtitles | استمع إلى نفسك يا كيفين "علينا أن نتحدث عن هذا" |
| Ağzından çıkanı kulağın duysun. | Open Subtitles | ـ مهلاً ، مهلاً ـ فلتستمع إلى نفسك |
| - Birinin dünyayı koruması gerek. - Ağzından çıkanı kulağın duysun Lex. | Open Subtitles | لا بد لأحد أن يحمي العالم - (إستمع إلى نفسك يا (ليكس - |
| Ağzından çıkanı kulağın duymuyor senin. Ben gidip dinleneceğim. | Open Subtitles | أنت لا تُدرِكُ ما تقول, سأذهب لأرتاح |
| Brett Ağzından çıkanı kulağın duysun! | Open Subtitles | اوه بريت, انت لا تعلم ما تقول. |
| Bir şeyler oldu diyorum! Ağzından çıkanı kulağın duysun! Memura hakaretten atarım içeri bak! | Open Subtitles | ،إنتبهي لما تقولين وإلا قاضيتك بدعوى إهانة ضابط |
| Ağzından çıkanı kulağın duysun. | Open Subtitles | انتظر لحظة، توقف انتبه الى كلامك |
| Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu? | Open Subtitles | هل سبق لك الاستماع إلى نفسك ؟ |
| Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu? | Open Subtitles | هل تستمع إلى نفسك ؟ |
| Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu? | Open Subtitles | استمعي إلى نفسك |
| Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu? | Open Subtitles | هل تستمعين إلى نفسك ؟ |
| Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu hiç? Bekle. | Open Subtitles | هل تستمع إلى نفسك الآن؟ |
| - Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu? | Open Subtitles | هل تستمعين إلى نفسك حتى؟ |
| Şu an Ağzından çıkanı duyuyor musun? | Open Subtitles | هل تستمع إلى نفسك الآن ؟ |
| Ağzından çıkanı kulağın duymuyor senin. | Open Subtitles | أنت لا تفقه ما تقول. |
| Ağzından çıkanı duyuyor musun? | Open Subtitles | هل تسمع ما تقول |
| Ağzından çıkanı kulağın duysun. | Open Subtitles | هو ليس أمريكياً أتدري ما تقول |
| Ağzından çıkanı kulağın duymuyor senin. | Open Subtitles | لا تعرف ما تقول |
| Ağzından çıkanı kulağın duysun. Hayaletlerden bahsediyorsun! | Open Subtitles | إستمعي لما تقولين أنت تتحدثين عن الأشباح! |
| Bu çok saçma. Ağzından çıkanı kulağın duysun. | Open Subtitles | هذا سخيف أستمعى لما تقولين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 