عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ağzından çıkan her kelime" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كل كلمه تخرج من فمك تخرج
-
كلّ كلمة خارج فمّه
| Senin ağzından çıkan her kelime kibir kokarken mi? | Open Subtitles | هل كل كلمه تخرج من فمك تخرج بإستخفاف؟ |
| Senin ağzından çıkan her kelime kibir kokarken mi? | Open Subtitles | هل كل كلمه تخرج من فمك تخرج بإستخفاف؟ |
| ağzından çıkan her kelime yalan. | Open Subtitles | كلّ كلمة خارج فمّه. |
| ağzından çıkan her kelime. | Open Subtitles | كلّ كلمة خارج فمّه. |