عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ağzından baklayı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قطة تخرج
-
يفشي السر
| Ya birisi ağzından baklayı düşürürse? | Open Subtitles | أو إذا ترك أحدهم قطة تخرج من الحقيبة |
| Ya birisi ağzından baklayı düşürürse? | Open Subtitles | أو إذا ترك أحدهم قطة تخرج من الحقيبة |
| Umarım ağzından baklayı kaçırmaz. | Open Subtitles | أرجو ألا يفشي السر |
| Umarım ağzından baklayı kaçırmaz. | Open Subtitles | أرجو ألا يفشي السر |