| Dünya barışı, AIDS'e çözüm güzel olurdu. | Open Subtitles | السلام العالمي وعلاج لمرض الإيدز سيفي بالغرض |
| Bu AIDS'e neden olan virüstür. | Open Subtitles | هذا هو الفيروس المسبب لمرض الإيدز |
| bazilarimiz sitmaya ve AIDS'e ragmen hayatta kaliyor | TED | البعض منا ينجو من مرض الملاريا، و نبقى على قيد الحياة من الايدز. |
| (Gülüşmeler) Daha sonra troller ortaya çıktı: [Aslında biraz da Justine Sacco'nun AIDS'e yakalanmasını umut ediyorum? haha] Bunun üzerine biri şunu yazdı, "HIV-pozitif biri bu kaltağa tecavüz etsin, böylece ten renginin onu AIDS'den koruyup korumadığını görürüz." | TED | (ضحك) ومن ثم ظهر المتصيدون: [أنا في الواقع أمل أن تصاب جوستين بمرض الايدز؟ لول] شخص ما كتب، " يجب أن يعتدي على هذه السافلة شخص حامل لفيروس الإيدز وسنكتشف إذا استطاع لون بشرتها حمايتها من الايدز." |
| Yememelisin. AIDS'e yakalanacaksın. | Open Subtitles | لا يجب أن تأكليه , سوف تصابين بالايدز |
| AIDS'e yakalanmış bir tanıdığınız mı var? | Open Subtitles | هل تعرفين احداً مصاب بالايدز ؟ |
| O zamanlar medya "Eşcinsel" ve "AIDS" sözcüklerini birbirinin yerine kullanmaya başladı. 1984 Ulusal Cumhuriyet Kongresi'nde konuşmacılardan biri eşcinsellerle ilgili olan " Henüz AIDS'e yakalanmadın mı?" | TED | بدأت وسائل الإعلام فى ذلك الوقت باستخدام المعنيان على سبيل الترادف.. الشذوذ ومرض الايدز وفى المؤتمر الجمهوري الوطني عام 1984 قال احد المتحدثين مازحا أن المثلية بمثابة"كيف لم تصب بالايدز حتى الأن؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 