عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aşçılığın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
طبخك
| Nişancılığın da aşçılığın kadar kötü, sevgilim. | Open Subtitles | انت سيئة فى التصويب بقدر سوء طبخك حبيبتى |
| Haklısın...aşçılığın ve çılgınlığın için. | Open Subtitles | أنت على حق لمهارات طبخك ولجنونك أيضاً |
| aşçılığın yalancılığından çok daha iyi. | Open Subtitles | طبخك أفضل بشكل كبير من كذبك |