عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aşçıydım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
طباخاً
-
طاهياً
| Hayır, aşçıydım, şimdi de çiftçiyim. | Open Subtitles | لا ، كنت طباخاً والآن مزارع |
| Bir aşçıydım. | Open Subtitles | كنت طباخاً |
| Vietnam savaşında orduda aşçıydım. | Open Subtitles | {\pos(192,210)}لقد كنتُ طاهياً فى الجيش "خلال الحرب مع "فيتنام |
| Ben aşçıydım. | Open Subtitles | -كنت طاهياً |