| Hayatımızın sonuna kadar birbirimize Aşık mı yaşayacağız sanıyorduk? | Open Subtitles | هل من المفروض أن نكون مثاليين في الحب لبقية حياتنا؟ |
| Sana Aşık mı olacaktım? | Open Subtitles | هل أعتقد أنني سوف تقع في الحب معك؟ |
| - Yani bir gecede Aşık mı oldun? | Open Subtitles | -لكنكِ وقعتِ في الحب في ليلة وضحاها |
| Yoksa E bir üçlü seks sırasında Aşık mı oldu? . | Open Subtitles | هل وقع (إي) في غرامها خلال مضاجعتهم ثلاثاً؟ |
| Ona aşık olmuşsun gibi konuşuyorsun. Ne oldu, Aşık mı oldun Nick? | Open Subtitles | تتحدث كما لو أنك وقعت في غرامها هل أنت واقع في غرامها (نيك)؟ |
| Aşık mı oldun? | Open Subtitles | هل وقعت في الحب ؟ |
| Aşık mı? | Open Subtitles | أن وقعت في الحب ؟ |
| - Sanırım aşık oldum. - Aşık mı? | Open Subtitles | أعتقد أني وقعت في الحب |
| İkiniz Aşık mı olacaksınız? | Open Subtitles | هل ستقعان في الحب ؟ |
| Marius sonunda Aşık mı oldu? | Open Subtitles | أخيرا وقع ماريوس في الحب ؟ |
| Hapishaneden birine Aşık mı olmuş? | Open Subtitles | هل وقع في الحب في السجن؟ |
| Aidan'a Aşık mı oldun? | Open Subtitles | أنت ... أنت وقعت في الحب مع أيدن ؟ |
| - Yine Aşık mı oldun? | Open Subtitles | واقعة في الحب مرة اخرى ؟ لا. |
| Bana Aşık mı oldun? | Open Subtitles | هل تقع في الحب معي؟ |
| "Aşık mı olmuş?" | Open Subtitles | "يقع في الحب "؟ |
| Aşık mı? | Open Subtitles | في الحب! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 