"aşık olduk" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لقد وقعنا في الحب
• لقد أغرمنا
• أحببنا
• وقعنا في حب
• ووقعنا فى حب
• ووقعنا في الحب
• في الحب في
• احببنا بعضنا
• حباً من

Mahkemeden iki gün sonra, biz birbirimize Aşık olduk. Gerçekten çok duygusaldı.
بعد يومين من المحاكمة، لقد وقعنا في الحب إنه كان أمراً مُثير للغاية

Birbirimize kuzeninin düğününde Aşık olduk o yüzden ona bir düğünde evlenme teklif etmek istiyorum.
لقد أغرمنا ببعض بحفل زفاف قريبها، لهذا السبب أريد التقدم لها بحفل الزفاف

Geçen sene bir kadın ile tanıştım, birbirimize Aşık olduk ve evlenmeyi düşünüyoruz.
إلتقيت بإمرآه العام الماضي, و أحببنا بعضنا البعض و عقدنا العزم على الزواج

Birbirimize Aşık olduk ve onunla adeti konuşabilecek rahatlıktaydım.
و وقعنا في حب بعضنا و كنت طبيعية في مناقشة دورتي الشهرية معه.

Bangladeş'te tanışıp bir birimize Aşık olduk.
لقد قابلته فى " بنجلادش " ووقعنا فى حب بعضنا البعض

Aşık olduk, yaşamın mucizelerine tanık olduk ve hastalığın acısına.
ووقعنا في الحب وقد شهدنا معجزة الحياة وألم المرض، أتفهم؟

- Lisedeyken birbirimize Aşık olduk.
-وقعنا في الحب في المدرسة الثانوية

Ama yeni Aşık olduk.
لكننا احببنا بعضنا

İlk görüşte birbirimize Aşık olduk aynen annem ve babam gibi.
كان حباً من النظرة الأولى تماماً مثلما حدث مع أمي وأبي

Birbirimize Aşık olduk ama benim bir aileye ihtiyacım vardı.
لقد وقعنا في الحب ولكنني كنت بحاجة لعائلة, فقمنا بإنهاء الأمر أنا أنهيت الأمر

PA: Zıt kutuplar birbirini çeker misali birbirimize Aşık olduk.
"فيليب": إلا أنّه بسرعةٍ كبيرة، وكما هو متوقّع، لقد وقعنا في الحب

Aşık olduk.
لقد وقعنا في الحب

Aşık olduk.
لقد أغرمنا ببعضنا

Şurada duran erkeklere Aşık olduk, Bayan Ternan.
لقد أغرمنا برجال ذوي مكانة يا آنسة (تيرنان).

Aşık olduk!
لقد أغرمنا ببعضنا!

Ranjaar'da birbirimize Aşık olduk, şimdi ise birbirimizi yiyoruz.
في رانجار بأكملها لقد أحببنا بعضنا بينما كان الجميع مشغولا بالقتال

Aşık olduk, evlendik ve oradan okyanusları korumakla ilgili gerçekten bir değişiklik yaratabilecek ve sürecek ve beraber yapabileceğimiz bir şeyi gerçekleştirmek için ilham alarak ayrıldık.
فقد أحببنا بعضنا وتزوجنا وقد ألهمنا فعلاً وفكرنا كيف يمكننا القيام بشيء حيال الحفاظ على المحيطات شيء يمكن أن يستمر لمدة طويلة ويمكن أن يشكل تغيراً حقيقياً ويمكن أن نقوم به سوياً.

Birbirimize Aşık olduk.
أحببنا بعضنا

Bir şeyler yedik -- konuştuk ve Aşık olduk.
ثم أكلنا، ثم تحدثنا، ثم وقعنا في حب أحدنا الآخر

İşte şunlar oldu, harika bir kızla tanıştım birbirimize Aşık olduk ve birlikte yaşayacağız.
حسنا ، هذا ما فاتك قابلت فتاة رائعة ووقعنا في الحب و سنكون سويا

Birbirimize ilk buluşmamızda Aşık olduk.
وقعنا في الحب في أول مواعدة

Biz ne zaman birbirimize Aşık olduk?
منذ متى احببنا بعضنا?

Ve ilk görüşte Aşık olduk, değil mi Jeannie?
وكان حباً من أول نظرة, أليس كذلك, (جيني)؟