"aşık oldum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وقعت في حب
• لقد وقعت في الحب
• وقعت بحب
• أنا واقع في الحب
• وقعت فى حب
• لقد وقعت بالحب
• أُغرمت
• وقعت فى الحب
• وقعت في غرام
• في حالة حب
• عاشقة
• أنني واقع في
• أنا عاشق
• أنا واقعة بالحب مع
• أَنا عاشقُ

Aynı zamanda New York City'e aşık oldum.
في تلك اللحظات, وقعت في حب مدينة نيويورك.

Ama ben bir hata yaptım - sana aşık oldum.
ولكنني صنعت خطأً واحداً لقد وقعت في الحب معك

Cambridge'e gittim ve orada, teorik fiziğe aşık oldum.
و ذهبت إلى كامبريدج . و هنالك وقعت بحب الفيزياء النظرية

aşık oldum.
أنا واقع في الحب

Ben bir Japon kızına aşık oldum. Onunla evlenmek istiyorum.
لقد وقعت فى حب فتاه يابانيه انا ارغب فى الزواج بها

Son birkaç hafta içinde ona aşık oldum.
على مر الأسابيع الطويلة لقد وقعت بالحب معها

Ben küçükken okyanusa aşık oldum. Sekiz veya dokuz yaşındaydım.
في الحقيقة لقد أُغرمت بالمحيط منذ صغري وعندما كنت ابن 8 او 9 سنوات

Başka bir kadına aşık oldum, oluverdi işte.
لقد وقعت فى الحب مع امراة اخرى لا تسالنى كيف فقط حصل ذلك

Ve ben ona aşık oldum, aynı Herbie'e ve onun müziğine aşık olmam gibi.
و وقعت في غرامه، كما وقعت في غرام هيربي و موسيقاه.

Karıma ilk görüşte aşık oldum.
وقعت في حب زوجتي من أول نظره وقت عيني عليها

İşte Paris'e bu an aşık oldum.
تلك كانت اللحظة التي شعرت بأنني وقعت في حب باريس

Temel neden, beni sevmeyen birisine aşık oldum.
السبب الأكبر أني وقعت في حب أحداً لم يبادلني الحب

Aslında, sana bunu söylememeliyim ama aşık oldum.
في الحقيقة يجب علي أن لا أخبرك بهذا ، لكن لقد وقعت في الحب

Ben fotoğraftaki kadına Joy'a aşık oldum.
لقد وقعت في الحب مع الفرح، الفتاة من الصورة.

Bir adama aşık oldum. Burada yaşayan bir beyaz.
لقد وقعت بحب غايجين قوقازي كان يعيش هناك

"Sonra boşanma avukatıma aşık oldum,
"بعدها, وقعت بحب محامي طلاقي وكنا سوف نتزوج"

Ben aşık oldum baba.
أنا واقع في الحب , أبي

Dünya üzerindeki sanırım en güzel, inanılmaz, garip kadın ile tanıştım ve ona aşık oldum.
أنا قابلت و أظن , وقعت فى حب أجمل و أروع و أغرب إمراءة على وجه الأرض

aşık oldum ben. -Köpek balığı katletme günlerin sona erdi.
لقد وقعت بالحب - ايام قتلك لاسماك القرش توالت -

Beni hayat dolu hissettiren bir vampire aşık oldum.
أُغرمت بمصاص دماء يجعلني أشعر بأنّي حية.

Ben aşık oldum.
لأنى قد وقعت فى الحب لأنى قد وقعت فى الحب

İsyanın patlak vermesinin ardından aşık oldum.
بعد اندلاع الثورة وقعت في غرام ذلك الصبي

Ben onu gördüm ilk kez bu yana bu kıza aşık oldum.
لقد كنت في حالة حب مع هذه الفتاة منذ أول مرة رأيتها.

Tanrım, gerçi binlerce kez aşık oldum.
يا إلهي، ظننت أنني عاشقة عشر مرات على الأقل

"Sana bir soda getirebilir miyim? aşık oldum galiba. "
"أيمكنني أن أحضر لكِ الصودا أظن أنني واقع في الحب "

İzninizle. Galiba aşık oldum.
إذا أنت ستعذرني، أعتقد أنا عاشق.

Başka birine aşık oldum.
أنا واقعة بالحب مع شخص آخر

Umutsuz bir şekilde Nancy Grey'e aşık oldum ve bunu ona ya da tüm dünyaya haykırmaktan korkmuyorum.
أَنا عاشقُ بشكل يائس مَع نانسي جراى ولا أَخْشي اخْبار العالم كله أَوها.