"aşık olur" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تقع في الحب
• تقع في حب
• يقع في حب
• يقعون في حب
• يقع بحب

Kardeşim çok kolay aşık olur, Eğer sorduğun buysa.
شقيقتي تقع في الحب بسهولة ان كان هذا سؤالك

İnsanlar aşık olur ve evlenirler. Hep böyle olmuştur.
الناس تقع في الحب و تتزوج هذا ما يحدث

Pekala, eğer romantik komedilerden bir şey öğrendim, o da şudur ki adamlar küçük bir çocuğa yardım ederse, eski karıları onlara tekrar aşık olur.
حسناً ، إذا تعلمت شيئا من الرومانسية الكوميدية أنها الزوجة السابقة دائما تقع في حب زوجها مجددا بعد أن صادق طفل صغير

Herkes her zaman yönetmene aşık olur. Tanrı'm!
أعني الجميع دائمأَ يقع في حب المخرجة يا إلهي

Komedi kahramanlarından çoğu, hikaye başladıktan sonra tanıştıkları birine aşık olur.
معظم أبطال القصص يقعون في حب أشخاص يتم تقديمهم بعد بداية القصة

Nasıl olur da biri bir tost makinesine âşık olur?
كيف يمكن لأحد أن يقع بحب ألة ؟

Sana aşık olur ve önemsemez miydi?
وقالت إنها وأبوس]؛ د تقع في الحب معك كما فعلت وليس الرعاية؟

İnsanlar aşık olur.
الناس تقع في الحب.

İnsanlar aşık olur.
الناس تقع في الحب

Çok sık aşık olur musun?
هل أنت تقع في الحب غالباً؟

İnsanlar aşık olur ama saklarlar.
"الناس تقع في الحب لكنها تخفيه"

Erkek kıza aşık olur, kız erkeğe aşık olur karışıklıklar gelişir, ardından kahkahalar takip eder aşk hepsini fetheder, film sona erer.
رجل يقع في حب فتاة, وفتاة تقع في حب رجل، تتطوّر التعقيدات يعقبها ابتهاج، الحب ينتصر على كل شيء, ثم تظهر أسماء المشاركين في الفيلم.

Eninde sonunda Harley isminde erkeksi bir lezbiyene aşık olur.
في آخر الأمر تقع في حب شخص وضيع أصلع يدعى (هارلي)

Nasıl bir adam ölen bir kadına aşık olur?
أي نوع من الرجال يقع في حب مع فتاة تحتضر؟

Sence benim gibi büyük bir yıldız sıradan bir liseli kıza aşık olur mu?
هل تظنين حقاً ان نجما مثلي قد يقع في حب تلميذه عادية في الثانوية

Ama savcı kadına aşık olur.
لكن المدعي العام يقع في حب الزوجة

İnsanlar aşık olur ve evlenirler. İnsanların yaptığı budur.
الناس يقعون في حب بعضهم ويتزوجون, هذا مايفعله الناس

Ama prens başka kıza âşık olur.
غير أنّ أميرها يقع بحب الفتاة الخطأ و...