| ♪ Aşık oluyorum ♪ ♪ Seni seviyorum demek için ♪ | Open Subtitles | ? أرى الحب ? ** ستحصلين على طفلي ** |
| # Aşık oluyorum # | Open Subtitles | ♪ أرى الحب ♪ |
| Çok fazla, çok hızlı Aşık oluyorum, çok fazla konuşuyorum, çok fazla para harcıyorum... | Open Subtitles | أغرم سريعاً أقول الكثير جداً , أنفق الكثير |
| Sana Aşık oluyorum ve ne yapacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | بدأت أغرم بك لكنني لا أعلم ما عليّ فعله |
| Sanırım sana Aşık oluyorum ve bu da çok hoşuma gitmiyor. | Open Subtitles | أعتقد أنني وقعت في الحب معكِ وأنا لا أحب ذلك تماماً |
| Gerçek şu ki adama Aşık oluyorum. - İğrenç. | Open Subtitles | الحقيقة هي أنني بدأت أقع في غرام الرجل. مقرف. |
| # Aşık oluyorum # | Open Subtitles | ♪ أرى الحب ♪ |
| # Aşık oluyorum # | Open Subtitles | ♪ أرى الحب ♪ |
| # Aşık oluyorum # | Open Subtitles | ♪ أرى الحب ♪ |
| # Aşık oluyorum # | Open Subtitles | ? أرى الحب ? |
| Sana Aşık oluyorum. | Open Subtitles | أنا أغرم بك أكثر |
| Ben de sana Aşık oluyorum. | Open Subtitles | أني أغرم بك أيضاً |
| Sana Aşık oluyorum. | Open Subtitles | أنا أغرم بك أكثر |
| İlk defa böyle ilk görüşte Aşık oluyorum. | Open Subtitles | لم يسبق لي حقا انى وقعت في الحب من اول نظره |
| "Dionne, Aşık oluyorum. | Open Subtitles | ديون لقد وقعت في الحب |
| Neden her zaman kötü kızlara Aşık oluyorum? | Open Subtitles | لماذا دائماً أقع في حب الفتاة السيّئة ؟ |
| Dikkat edin şöyle değil " Sana Aşık oluyorum," şöyle, "sanırım sana Aşık oluyorum." | Open Subtitles | لاحظي بأنها ليست "أنا واقعة في حبك" بل "أنا أعتقد بأني واقعة في حبك" |
| Léon, sanırım sana Aşık oluyorum. | Open Subtitles | ليون أعتقد أني وقعت في حبك |
| Ona âşık oluyorum sanki. | Open Subtitles | ... الأمر كما لو كنت كما لو كنت قد وقعت في حبها |
| Sanırım ben sana âşık oluyorum. | Open Subtitles | أعتقد أنني أقع في غرامكِ. |
| ama ona Aşık oluyorum. Sanırım o doğru kişi. | Open Subtitles | لكني أَعتقد إني أُعجب بها |
| - Sanırım sana Aşık oluyorum. | Open Subtitles | أعتقد أنني الوقوع في الحب معك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 