| Zaten hemen her geceyi birlikte geçiriyorduk, birbirimize aşıktık ve taşınmak iğrenç bir şeydi. | Open Subtitles | كنا نقضي كل الليالي معاً تقريباً و كنا نحب بعضنا و الانتقال أمر متعب |
| Birbirimize aşıktık ve değişen bir şey yok, anladın mı? | Open Subtitles | نحب بعضنا الآخر، ولم يتغير أي شيء، حسناً؟ |
| Bunu yapmamamız gerektiğini biliyordum... ancak aşıktık. | Open Subtitles | أعلم أنه لم يكن علينا فعل ذلك ولكننا كنا عاشقين أليس كذلك يا فرانك؟ |
| Gloriana, inan bana, hatırlasan da hatırlamasan da biz birbirimize aşıktık. | Open Subtitles | .. جلوريانا)، صدّقيني) ،سواء كُنتِ تذكرين أو لا لقد أحببنا بعضنا |
| Bak, anlamalısın ki, biz... birbirimize aşıktık. Bir bebek yapmaya çalışıyorduk. | Open Subtitles | عليك أن تفهمي أننا كنا مغرمين ببعضنا وكنا نحاول الإنجاب معاً |
| Birbirimize deli gibi aşıktık diyebilirim. | Open Subtitles | كنا من عقولنا في الحب ، واسمحوا لي ان اقول لكم. |
| Kristina ile evlenmeden önce birbirimize aşıktık. | Open Subtitles | لقد كنا نُحب بعضنا البعض قبل زواجي بـ(كريستينا) |
| Bir sevgilim vardı, delicesine aşıktık berbat bir rock grubundaydı, çok seksiydi! | Open Subtitles | كنت أمتلك حبيبا وكنا نحب بعضنا جدا كان عضوا في فريق بشع لموسيقى الروك وكان جذابا جدا |
| Size söyledim, biz birbimize aşıktık. | Open Subtitles | لقد أخبرتك ، أنا ونيكي كنا نحب بعضنا |
| Birbirinize çok aşıktık. | Open Subtitles | وأنا وهي كنّا نحب بعضنا جدّاً. |
| Bir türlü anlamıyorum. Birbirimize aşıktık. Şimdi ise... | Open Subtitles | لم أفهم الأمر, كنا نحب بعضنا تماماً, لكنها الآن... |
| Gençtik ve birbirimize aşıktık. | Open Subtitles | لقد كنا شباب نحب بعضنا |
| Evet, aşıktık. | Open Subtitles | نعم، كنا عاشقين. الممارسة الجنسية كانت جيّدة؟ |
| - Hayır! - Yıllardır birbirimize aşıktık. | Open Subtitles | لا لقد كنا عاشقين لسنوات |
| Ama birbirimize aşıktık. | Open Subtitles | لكننا أحببنا بعضنا |
| Birbirimize de aşıktık. | Open Subtitles | و لقد أحببنا بعضنا البعض |
| Birbirimize aşıktık. | Open Subtitles | كنّا مغرمين ببعضنا. |
| Wbirbirimize deli oluyorduk, Ruthie ve ben. Çılgınlar gibi aşıktık. | Open Subtitles | كنا مجنونين ببعضنا, روثي و انا, غارقان في الحب |
| aşıktık. | Open Subtitles | أجل ، كُنا نُحب بعضنا البعض |
| Birbirimizi aşıktık. | Open Subtitles | نحن كُنّا عاشقون. |
| Bir zamanlar birbirimize aşıktık Tanrı yardımcım olsun, sanırım hâlâ ona aşığım. | Open Subtitles | كنا متحابان ذات مرة وليساعدني الله , اظني مازالت واقعة في حبه |
| Birbirimize aşıktık. İnanılmazdı. | Open Subtitles | ...لقد كنا متحابين ، و قد كان هذا مذهلاً ، و لكن |
| Ama biz aşıktık. | Open Subtitles | لكننا كنا مغرمان. |
| İkimiz de aynı bölükteydik, ve genel olarak aynı şeylere sahiptik, aynı kadına aşıktık, Nancy Devoy'a. | Open Subtitles | كنا بنفس الفرقة وكان بيننا شيئاً مشترك آخر كلانا كان مغرماً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 