| Haddinizi aşıyorsunuz efendim, ben gidiyorum. | Open Subtitles | لقد تعديت حدودك سيدي انا ذاهبه اهذا تحذير؟ |
| Hayır! Haddinizi aşıyorsunuz, Müfettiş. Yoksa isteklerime de mi saygınız yok? | Open Subtitles | لا,لقد تجاوزت حدودك ايها المحقق او أنك لا تحترم رغباتي؟ |
| Bay Bhaskar! Haddinizi aşıyorsunuz! | Open Subtitles | مستر بسكار ،،، انت تعديت حدودك |
| Ben sadece bir itiraza cevap veriyordum. Çizgiyi aşıyorsunuz ve bunu çok iyi biliyorsunuz. | Open Subtitles | أنا كنت استجيب لاعتراض , أنتِ كنتِ تتجاوزين الخط و أنتِ تعلمين ذلك. |
| - Sınırı aşıyorsunuz. - Ne istiyorsa söyleyebilir. | Open Subtitles | لقد تعديت حدودك - يمكنه القول أي شئ يريده - |
| Genç bayan çizgiyi aşıyorsunuz | Open Subtitles | سيدتي انت تتجاوزين حدودك |
| Ama haddinizi aşıyorsunuz. | Open Subtitles | لقد تخطّيت حدودك |
| - Sınırınızı aşıyorsunuz, Ajan Mulder. - Yani bir randevu aldım. | Open Subtitles | -لقد تعديت حدودك |
| Bayan, çizgiyi aşıyorsunuz. | Open Subtitles | ياآنسة, تجاوزت حدودك! |
| Bay Bang bence çizgiyi aşıyorsunuz. | Open Subtitles | سيد (بانغ) أظن بأنك تجاوزت حدودك |
| - Haddinizi aşıyorsunuz. | Open Subtitles | أنتَ تتجاوز حدودك - بالطبع - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 