"aşağıladın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أهنتني
• أهنت
• تهينني
• تهينها
• أهنته

Bak, benim için oldukça özel olan bir konuda bir arkadaşım olarak sana açılmaya ve dürüst davranmaya çalıştım. Sen de beni aşağıladın.
كصديق، عن شيء كان شخصي للغاية بالنسبة لي وأنت أهنتني

Orada beni aşağıladın ve bu ilk kez olmuyor. Fakat inan bana, bu sonuncu olacak.
لقد أهنتني هناك، وليس للمرة الأولى، لكن صدقني، ستكون إهانتك الأخيرة.

Beni aşağıladın. Ve o lanet yaratığınla, bu şirketi de aşağıladın.
-لقد أهنتني, ولقد أهنت هذه الشركة بإختراعك الوغد

"Sen benim karımı aşağıladın." Peki, LaTour ne dedi?
لقد أهنت زوجتى وماذا كان رد لاتور على هذا ؟

Burada ortaya çıktın, benim paramı çaldın,... evimi yeniden düzenledin ve sonra arkadaşlarımı aşağıladın,... sanki onlardan daha iyimişsin gibi davrandın!
لقد ظهرت فجأة وسرقت مالي. غيرت ترتيب بيتي. أهنت لأصدقائي.

Amigo, beni aşağıladın ve bana yalan söyledin.
أنت تهينني يا صديقي، وتكذب عليّ.

Onu mutlu edemediğin için mi aşağıladın?
هل أنت تهينها لأنك لا تستطيع أن تجعلها سعيدة؟

Sen de onu biraz aşağıladın. Biraz saygısızlık ettin.
لا، لا، لقد أهنته قليلاً كنت فظاً إلى حد ما

Babamın önünde beni aşağıladın.
أهنتني أمام أبي

Herkesin önünde beni aşağıladın.
لقد أهنتني أمام الجميع

Beni aşağıladın, Rex.
(لقد أهنتني يا (ريكس

Beni aşağıladın.
لقد أهنتني.

Beni aşağıladın.
لقد أهنتني

Sonra bana kokteyl sosis attın ve kültürümü aşağıladın.
وبعدها أضربني بخلطة وينير وبعدها أهنت تراثي

Bu şehirdeki tüm polisleri aşağıladın...
، لقد أهنت كُل شرطياً في المدينة

Konuklarımın önünde beni aşağıladın.
أنت تهينني أمام ضيوفي

Misafirlerimin önünde aşağıladın beni.
أنت تهينني أمام ضيوفي

Beni hor görüp aşağıladın.
أنتَ تهينني وتذلّني.

Onu ölüm döşeğinde aşağıladın.
لقد أهنته وهو على فراش الموت