"aşağılanmaya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الإهانات
• الإهانة
• الإذلال
• وسخرية

O da en başta bu aşağılanmaya sebep olan seçenekle aynı şeydi.
وهو ذات الخيار الذي سبب كل هذه الإهانات منذ البداية

İnan bana aşağılanmaya aldırmam. - Kalk.
صدقيني ، أنا لست غريبا ً على الإهانات

Psikolojik yapısı, aşağılanmaya karşı çok olumsuz bir tepki vermeye itiyor.
تصرفه النفسي يجعل رد فعله ضعيف تجاه الإهانة العلنية

Beni savunmak için aşağılanmaya razı geldin.
لقد عانيتِ الإهانة كي تدافعي عني.

Geçen on yılı kendimi acıya ve aşağılanmaya maruz bırakarak geçirdim, umut ediyorum ki, iyi bir amaç için: kendimi geliştirme.
لقد قضيت العقد الماضي معرضاً نفسي للألم و الإذلال من أجل قضية سامية كما اّمل والتي هي تحسين الذات

Sevgili Günlük daha ne kadar bu aşağılanmaya katlanabilirim bilmiyorum.
مذكرتي العزيزة , لا اعلم إلى متى أستطيع تحمل هذا الإذلال

Sınıfta aşağılanmaya son!
لا تهكمات وسخرية لاذعة بقاعة الدرس أنت ..

Şunu açıklığa kavuşturayım, onunla aramızda konuşurken aşağılanmaya kendimi hazırlamıştım ama takdir ettiğim ve saygı duyduğum biri karşısından aşağılanmak istemem.
أريد فقط أن أوضح أن على الرغم أنني على استعداد... لقبول الإهانات منه بشكل خاص لكننى لست على استعداد للأهانة... أمام أى شخص أحبه وأحترمه...

Daha ne kadar aşağılanmaya tahammül edeceğiz?
-كم من الإهانات سنتحمل ؟

Bu derin, acı verici bir yaraydı ve Newton halk karşısında aşağılanmaya bir daha maruz kalmamaya kararlıydı.
كان الجرح مؤلم و غائر و عزم (نيوتن) على ألا يُعرِّضَ نفسه إلى هذا النوع من الإهانة العلنية مرة أخرى أبداً.

Güzel bir aşağılanmaya bayılırım.
أحب الإهانة الجيدة.

Serena'yla yaptığın ve herkese yayınlanan pijama partinden sonra daha fazla aşağılanmaya ihtiyacım olduğunu mu düşündün?
لأنه بعد إعلانك لحفلة البيجاما الخاصة بك بصحبة سيرينا، إعتقدتَ أني بحاجة للمزيد من الإذلال

Sana dayanabiliyorum, insanlar arasında aşağılanmaya da, ama en azından özel hayatta, üstümde tepinmesine izin vermek zorunda değilim.
إني أتحملكِ، الإذلال العلني، لأني في النهاية، في السر، لا أجده يطحن على رأسي.

Pek çok aşağılanmaya ve rezalete dayandım.
تحملت الإذلال ! وخزي كبير

Sınıfta aşağılanmaya son!
لا تهكمات وسخرية لاذعة بقاعة الدرس