"aşağısına" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أسفل
• أتعرقل في

Sana güvence veriyor. Nilin aşağısına... güvenli bir şekilde geçmeni sağlayacak.
انه يتعهد لك ، اذا كنت تحرص على التقدم أسفل النهر

4'ünüzün patikanın aşağısına gitmesini, ve 2'nizin benimle gelmesini istiyorum.
نريد 4 منكم أسفل هذا الطريق وأريد 2 منكم معى

New Hampshire'in en tepesinden en aşağısına kadar bu sorunu konuşarak gittiğimiz yürüyüş boyunca toplamda 200 kişi bize katıldı.
200 شخص شاركونا المشي، أثناء انتقالنا من أعلى نقطة إلى أسفل نقطة في نيوهامبشير ونحن نتحدث عن هذه المسألة.

Dikkat edin, haritanın aşağısına indikçe vebanın tüberkülozdan farkı nedir?
ولاحظوا، وأنتم في الطريق إلى أسفل هذا، كيف يقارن مع السل؟

Nehrin aşağısına yeni bir baraj inşa ettik ve çok yakında buralar tamamıyla sular altında kalacak.
السد تم تشييده أسفل النهر وفي القريب العاجل هذا المكان سيغمره الماء

"Niye bizi nehrin aşağısına tehlikenin dışına yollamadın?" diye.
لماذا لم ترسلنا أسفل النهر ما وراء حافة الخطر؟

Nehir'in aşağısına gidip orada senden haber bekleyeceğiz.
سنمضى أسفل النهر وننتظرك هناك كى تخبرنا بما يتوجب فعله

Seninkini yolun aşağısına park etmemiz gerekiyor, tesisten görünmeyecek bir yere.
سنركن سيارتك أسفل الطريق بعيداً عن مرأى المخزن

Bizi aldatma ihtimaline karşı patikanın aşağısına da başka bir ekip gönder.
ارسل فريقاً آخر أسفل الطريق فى حالة اذا استدار عائداً

Onu camı kırmak için kullandılar, sonra sokağın aşağısına doğru kaçtılar.
حَسناً، إستعملوه لتَحْطيم النافذةِ، ثمّ أقلعَ أسفل الممرِ.

Çoğu organizasyon vale tutup arabaları parkın aşağısına getirtiyor, böylece yukarı çıkmak zorunda kalmıyorlar.
نستخدم في معظم أحداثنا الخاصة موظفين لقيادة السيارات إلى أسفل المنتزه لئلا يضطررن إلى السير على التل

Tüm bu anı malzemeleri aynı şekilde Apollo Parkın aşağısına kurulacak.
كل هذه النصب التذكارية ستكون مثلما كانت، فقط تعيين ما يصل إلى أسفل في أبولو بارك.

Sadece baştan aşağısına baktır, MT.
فقط دعيهم ينظرون أسفل الغطاء, أيها النائبة

Nehrin aşağısına gidip, onu bulabilecek miyim bakayım.
حسنا , سوف نتوجه إلى أسفل النهر ونرى ماذا كان يُمكننا إيجاده

Yolun bir kaç kilometre aşağısına gelince sadece kapıyı aç, çıkmasına izin ver.
الأن , عندما تبتعد أميالا قليلة أسفل الطريق,

Sonra ellerim vücudunun aşağısına doğru kayacak ve bacaklarını ayıracağım.
ثم ستنزلق يداي إلى أسفل جسمك، وسأقوم بمباعدة ساقيك،

Wolfe'u bulunduğu kısmın aşağısına çekebilirsen onu ana koridora geri götürebilirim, sonra da hücresine.
إذا كنت تدفع له أسفل الأضلاع، يمكنني متابعة اعادته الى الممر المركزي ، وإلى زنزانته.

Tek yapmamız gereken bizimkilerin görmemesi için arabayı sokağın aşağısına çekmek.
كل ما علينا عمله أن نتحقق من أن لا يراها والداي بنقلها أسفل الطريق.

Sokağın aşağısına doğru gidiyordum, gidiyordum, gidiyordum
بينما كنت أتعرقل في الشارع في الشارع، في الشارع