"aşamayı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المرحلة
• بالمرحلة
• قمت بالخطوة

Çok güzel. Şimdi üçüncü aşamayı hiç bitiremeyeceğiz ve her şey mahvolacak.
رائع, الآن لن نقوم بإنهاء المرحلة الثالثة أبداً, لقد انهار كل شئ

Eğer bu hafta sonuna kadar bu aşamayı bitirmezsem, ödeneğimi kaybederim.
إن لم أنتهي من هذه المرحلة بحلول نهاية الأسبوع، سأخسر التمويل.

Stacie, sen ve Danny gidip ilk aşamayı halledin.
ستايسي، أنت وداني من سيبدأ المرحلة الأولى.

Hemen hemen hepsi ön aşamayı bile geçemiyorlar.
معظمها لن يتعدى المرحلة التمهيدية في محكمة قاضيها مبتدئ

Şimdilik hiçbir yere. Öncelikle üçüncü aşamayı geçmelisin, dönüşüm.
ليس لاي مكان يجب عليك اولا المرور بالمرحلة الثالثة

O böcek görme sanrıları sıradan psikozlardan, ama baştaki eğlenceli aşamayı bitirip sonrakine geçtiğinin açık belirtisi.
هذه الأوهام عن الحشرات هي أعراض نفسية شائعة تحدث عندما تخرج من مرحلة النشوة الى المرحلة التالية

Birinci aşamayı Klan'ın geri kalanında uygulamaya devam edin.
المضي قدماً في المرحلة الأولى على ما تبقى من العشيرة

Sonunda birisi ikinci aşamayı buldu.
وأخيراً هناك من استطاع بلوغ المرحلة الثانية

İlk aşamayı geçen herkes içeri girdi mi?
ليدخل جميع المتسابقين الذين إجتازوا المرحلة الاولى.

Bu aşamayı geçebilmek kulenin temelindeki üsse sağ olarak varmanız gerekmektedir. Süreniz 72 saat.
للنجاح في هذه المرحلة فعليكم النزول إلى سفح البرج أحياءً خلال 72ساعة.

Marty! İkinci aşamayı atladık! Hani onları haşlayacaktık?
لقد تخطينا المرحلة الثانية يا مارتي , فنحن لم نعنفهم

Harrison da tam bir dâhi olduğu için bu aşamayı erkenden atlattı.
و هاريسون لأنه عبقري, وصل هذه المرحلة مبكراً.

Zaman, bir sonraki aşamayı etkiliyor beyler.
الوقت عامل مهم في المرحلة التالية، أيّها السادة.

Birçok tesisin ikinci aşamayı dikkate almadığını görünce bununla ilişiğimi kestim.
لقد قررت أن أفصل بيني و بينه عندما علمت ان العديد من المؤسسات لم يطبقوا المرحلة الثانية

Sadece bu aşamayı geçelim ve nasıl yürüyeceğini görelim.
دعنا فقط نتجاوز هذه المرحلة. ثم سنرى كيف تجري الأمور.

Birinci ve İkinci aşamayı senin için gerçekleştirdim ve sen şimdi üzgünsün, öyle mi?
انا أدير المرحلة الاولى والثانية فقط لأجلك والآن انت آسفه

Galiba ikinci aşamayla üçüncü aşamayı karıştırdım.
أعتقد أنني أرتبك .بين المرحلة الثانية والثالثة

Çoğu kişi son aşamayı zor bulur.
معظم الأشخاص يجدون المرحلة الأخيرة هذه صعبة

2.aşamayı başlatmak üzereler.
إنهم على وشك البدء في تنفيذ المرحلة الثانية

Bir kez onlara ulaştık mı, diğer aşamayı o zaman düşünebiliriz.
ما أن نحقق ذلك , عندها سنفكر بالمرحلة المقبلة

29. aşamayı da bitirdikten sonra artık küvete girmeye hazırsınız.
و على افتراض أنك قمت بالخطوة 29 بشكل صحيح