عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aşevine" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لمطبخ الحساء
-
مطبخ الحساء
| Bu aşevine yalnızca gösteriş için gitmiştir. | Open Subtitles | لقد ذهبت لمطبخ الحساء هذا لتتباهى فقط |
| Eli, aşevine gittim çünkü kendimi düşünmekten bıktım. | Open Subtitles | (ايلاي), لقد ذهبت لمطبخ الحساء لأنني سئمت التفكير بنفسي |
| O yüzden vakit buldukça aşevine yardıma gidiyorum. | Open Subtitles | لذلك عندما أملك بعضا من الوقت أذهب للمساعد في مطبخ الحساء |
| Luther'le birlikte bir aşevine gönüllü çalışmaya gidiyoruz. | Open Subtitles | انا و (لوثر) في طريقنا للتطوع في مطبخ الحساء |