| Gizli eşim, hükümsüz aşkımıza ne diyor? | Open Subtitles | ماذا تقول سيدتى المستترة الى حبنا المستتر ؟ |
| aşkımıza tüm inayetimizle sarılmalıyız. | Open Subtitles | يجب أن نقول بأعلي صوت لكل الذين باركوا حبنا. |
| Askeri başarılar aşkımıza engel değil. | Open Subtitles | والدي كونه أحد المجرمين سابقاً ذلك لا يعني بأنها ستكون عقبة أمام حبنا |
| Kötülük tarafından tükenecek. Nihayetinde aşkımıza kavuşacağız. | Open Subtitles | سوف تستهلك من قبل الشر و أخيراً ستستلم لحبنا |
| Sana kendimi veriyorum çünkü aşkımıza sadık kalacağını biliyorum. | Open Subtitles | سلّمتك نفسي,لأني أعرف أنك ستكون مخلصا لحبنا |
| Bence birbirimize çok sıkı tutunuyoruz ve aşkımıza inanmıyoruz ve bunu bozacağız. | Open Subtitles | وأعتقد بأننا متماسكين بشدة وأعتقد بأن لن نؤمن بحبنا |
| - aşkımıza inanıyorum. - Ben de. bir saniye bile güvenim olmadığını | Open Subtitles | إنني أؤمن بحبنا - و أنا أيضًا - |
| aşkımıza iğrenç demesine izin vermeyecektim. | Open Subtitles | لم أكن لأسمح له بدعوة حُبنا بالمقرف |
| aşkımıza bu dünyada yer yok. | Open Subtitles | حبنا ليس له مكان في هذا العالم |
| Ne diyor gizli eşim hükümsüz bırakılan aşkımıza? | Open Subtitles | وماذا تقول زوجتي الخفية عن حبنا الخفي؟ |
| Artık hiç kimse aşkımıza karışamayacak. | Open Subtitles | لم يعد باستطاعة أحد ! أن يقف في طريق حبنا |
| aşkımıza sevgilim. | Open Subtitles | في صحة حبنا يا عزيزتي |
| Bu dünyadaki hiç bir şey aşkımıza engel olamaz. | Open Subtitles | لن يقف أي عائق أمام حبنا |
| aşkımıza mani olamazsın! | Open Subtitles | لا يمكنك قتل حبنا |
| Taş oymacısı aşkımıza mani oluyor. | Open Subtitles | نحات الحجارة يتدخل في حبنا. |
| Geceyi, koreografisini yapıp aşkımıza adadığım dansı Rus Balşoy balesi balerinlerinin özel performanslarıyla sunmasıyla kapatacağım. | Open Subtitles | مع طبعة خاصة من الذين الرقص الشعبي أود شخصيا جنبا إلى جنب مع بعض أعضاء للباليه البولشوي التي ستكرس لحبنا. |
| Kendimi sana verdim çünkü aşkımıza ihanet etmeyeceğini biliyorum. | Open Subtitles | سلمتك نفسي,لأني أعرف أنك ستكون مخلصا لحبنا |
| Venedik aşkımıza karışan bir pezevenk gibiydi. | Open Subtitles | تصرفت البندقية كما القواد لحبنا. |
| aşkımıza inandım. | Open Subtitles | لقد آمنت بحبنا |
| Ben, aşkımıza inanıyorum. | Open Subtitles | أنا أؤمن بحبنا |
| Ben aşkımıza inanıyorum. | Open Subtitles | أنا أؤمن بحبنا |
| aşkımıza ihanet ettin. | Open Subtitles | لقد خُنت حُبنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 