| Yapacağım son şey olsa bile Aşkın Çabasının Zaferi asla sahnelenmeyecek! | Open Subtitles | إن كان آخر شيئ سأفعله حب العمل يفوز لن تعرض أبداً |
| Aşkın Çabasının Zaferi yarın sahnelenmeli! | Open Subtitles | حب العمل يفوز يجب أن تعرض غداً |
| Bir büyü, bir şifre gibi! Aşkın Çabasının Zaferi bir silah! | Open Subtitles | كتعويذة, كشيفرة حب العمل يفوز إنها سلاح |
| Heryere baktım, Aşkın Çabasının Zaferi'nin tüm kopyaları gökyüzünde yok oldu. | Open Subtitles | كل نسخة من حب العمل يفوز طارت في السماء |
| Aşkın Çabasının Zaferi, geçmişte kaldı. | Open Subtitles | إنتهينا من حب العمل يفوز |
| Aşkın Çabasının Zaferi! İşte karşınızda! | Open Subtitles | " حب العمل يفوز " ها هي تذهب |
| "Aşkın Çabasının Zaferi!" | Open Subtitles | حب العمل يفوز |
| Aşkın Çabasının Zaferi. | Open Subtitles | حب العمل يفوز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 