عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aşkın bir süredir insanlardan saklı bir şekilde" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
في الخفاء لأكثر من
| Bir asrı aşkın bir süredir insanlardan saklı bir şekilde yaşadım. Şu ana dek. | Open Subtitles | "عشتُ في الخفاء لأكثر من قرنٍ، حتىالآن.." |
| Bir asrı aşkın bir süredir insanlardan saklı bir şekilde yaşadım. | Open Subtitles | "عشتُ في الخفاء لأكثر من قرنٍ، حتى الآن.." |
| Bir asrı aşkın bir süredir insanlardan saklı bir şekilde yaşadım. | Open Subtitles | عشتُ في الخفاء لأكثر من قرنٍ، |