dedim. Ve böylece ilk şiirini yazdı, şimdiye kadar duyduklarıma hiç benzemeyen bir aşk şiiri. | TED | فكتبت حينها قصيدتها الأولى ، كانت قصيدة حب لم أسمع لها مثيل من قبل. |
Sana bir aşk şiiri yazdım, Pam. Şunun gibi bir şey: | Open Subtitles | لقد كتبتُ لكِ قصيدة حب يا "بام" وهي كالتالي: |
Evet, yani senin içinse bir aşk şiiri olur. | Open Subtitles | أجل, أعتقد إن كانت إليك .فهي قصيدة حب |
Bu haritanın üzerinde İncil'den alınmış birkaç tane aşk şiiri var. | Open Subtitles | ما علاقة سلسلة من قصائد الحب من الكتاب المقدس بهذه الخريطة |
Ben bile zamanında bir-Iki dramatik aşk şiiri yollamıştım. | Open Subtitles | لقد نشرت بعض قصيدة أو اثنين من قصائد الحب الميلودرامية قديماً |
Bir aşk şiiri için fena değil. | Open Subtitles | ليس سيئا كقصيدة حب |
Babası şair olmasını istemiyordu, bu yüzden 16 yaşında, "Pablo Neruda" takma adıyla yazmaya başladı. İlk koleksiyonu olan "Yirmi aşk şiiri ve Umutsuz Bir Şarkı"daki şiirleri dokunaklı ve kavrayış gücü yüksekti, aşkın ve cazibenin derinliklerini aydınlatıyordu. | TED | لم يرده والده أن يصبح شاعراً. لذلك عندما بلغ السادسة عشر، بدأ في الكتابة تحت اسم "بابلو نيرودا". مجموعة قصائده الأولى "عشرون قصيدة حب وأغنية يأس" كانت رقيقة ومرهفة، ملقية الضوء على الحب والافتتان. |
Ben az önce küçük bir aşk şiiri besteledim. | Open Subtitles | لقد ألفت هذا الصباح قصيدة حب |
Ben az önce küçük bir aşk şiiri besteledim. | Open Subtitles | لقد ألفت هذا الصباح قصيدة حب |
- "Kumar Patel'den bir aşk şiiri." | Open Subtitles | - (قصيدة حب من قبل : (كومار باتيل " " |
Warren'ın bana yazdığı ilk aşk şiiri buydu. | Open Subtitles | كانت هذه أول قصيدة حب كتبها لي (وارن) |
Wang Kaixuan bir aşk şiiri yazmış! | Open Subtitles | وانغ كاي شوان) يريد كتابة قصيدة حب) |
Bu bir aşk şiiri. | Open Subtitles | قصيدة قصيدة حب |
- İşe iyi tarafından bak... en azından Logan'a aşk şiiri yazmıyormuş. | Open Subtitles | - أنظري إلى الجانب المضيء .. على الأقل هي لم تكن تكتب قصائد الحب إلى (لوجان .. |
Kelly, sana muhteşem bir aşk şiiri yazdım. | Open Subtitles | كيلي) كتبت لكِ) أكثر قصائد الحب إبداعاً |
Bir aşk şiiri için fena değil. | Open Subtitles | ليس سيئا كقصيدة حب |