aşk bir bebeğin beşiğini aydınlatan sabah ve akşam yıldızıdır. | Open Subtitles | الحب هو الصباح ونجمة المساء التي تضيء على مهد الطفل |
Aşk, bir tek bu virüse yakalanmamıştı. | Open Subtitles | فيروس الحب هو المزعج الوحيد الذي لا تستطيع الامساك به |
Pekala, unutmayın sakın, eğer aşk bir macera ise evlilik bir zaferdir. | Open Subtitles | تذكرنَ فحسب إن كان الحب هو الغاية، فالزواج هو ما سيغزيه |
aşk bir fahişedir.İyi vakit geçirip ayrılmayı tercih ederim . | Open Subtitles | الحب سبب للمشاكل. أفضِّل أن أستمتع بوقتي ثم أمضي |
Birlikte bir bebeğiniz olmazsa aşk bir anlam taşımaz. | Open Subtitles | الحب ليس سوى الرغبة في إنجاب طفل معا |
# aşk bir heykeltıraştır ve onu tekrar omuzluyor # | Open Subtitles | ♪ الحب هو نحات وقال انه يجعل له الكتف مرة أخرى ♪ |
Aşk, bir başkasının ihtiyaçlarını kendi ihtiyaçlarından önde tutmaktır. | Open Subtitles | الحب هو وضع احتياجات شخص آخر فوق احتياجاتك |
...aşk bir casus için bir lükstür. | Open Subtitles | الحب هو رفاهية لا يمتلكها الجاسوس |
aşk bir gül yaprağındaki çiğ tanesidir. | Open Subtitles | الحب هو قطرة ندى على البتلة الوردية |
- Bak, aşk bir duygudur. | Open Subtitles | انظر، الحب هو عاطفة. |
Bana göre aşk bir maceradır. | Open Subtitles | بالنسبة لي، الحب هو مغامرة. |
aşk bir yağmur damlasıdır. | Open Subtitles | الحب هو قطرة من قطرات المطر |
"aşk bir güvercin gibidir... | Open Subtitles | الحب هو مثل حمامة. |
"Bu aşk bir facia. " | Open Subtitles | هذا الحب هو كارثة. |
"Bu aşk bir facia. " | Open Subtitles | هذا الحب هو كارثة |
"Bu aşk bir facia. " | Open Subtitles | هذا الحب هو كارثة |
aşk bir fahişedir.İyi vakit geçirip ayrılmayı tercih ederim . | Open Subtitles | الحب سبب للمشاكل. أفضِّل أن أستمتع بوقتي ثم أمضي |
- Bazıları der ki, aşk bir savaş alanıdır. | Open Subtitles | -البعض يقولون أن الحب ليس سوى ساحة حرب . |