عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aşk değilse" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ليس حبا
| Eğer bu gerçek aşk değilse ben ne olduğunu bilmiyorum... | Open Subtitles | إذا ذلك ليس حبا حقيقيا , أنا لا أعرف ما هو... صاحبي |
| Bu aşk değilse nedir o zaman? | Open Subtitles | إذا كان هذا ليس حبا فماهو ؟ |
| Şayet bu aşk değilse, ne olduğunu bilemem. | Open Subtitles | إذا هذا ليس حبا لا أعرف ما هو |