عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aşk gondolu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
جندول الحب
| Ama geçen hafta "Aşk Gondolu" adlı eseri okuyordun. Yanılmıyorum değil mi? | Open Subtitles | لكن الأسبوع الماضي أنتِ كنت تقرأُي "جندول الحب" . |
| "Aşk Gondolu", sekizinci bölüm. | Open Subtitles | "جندول الحب" .. الفصل الثامن |
| 'Aşk Gondolu' mu? | Open Subtitles | "جندول الحب" ؟ |