| Bu hikayeyi anlatman, bu gizemli aşk hikayesini. | Open Subtitles | أن تحكي لي هذه القصة قصة الحب الغامضة هذه |
| Eğer bunu yaparsan, bu aşk hikayesini ulusal kanalda anlatırsan bütün çıkışlarını kendin kapatırsın. | Open Subtitles | إذا قمت بذلك ، إذا قمت بقول قصة الحب هذه على التلفزيون الوطني كل مخارجك سوف تصبح جدران |
| Bu aşk hikayesini tekrardan yazacağım. | Open Subtitles | انا ساعيد كتابة قصة الحب هذه لانه عندما |
| En yüksek teklifi veren tarihteki en büyük aşk hikayesini tekrar yaşayabilirdi. | Open Subtitles | العرض الأكبر سيكون لأفضل قصة حب في التاريخ |
| Gideceğiz ve bulabileceğimiz en saçma aşk hikayesini anlatan filmi izleyeceğiz, sonrasında o bizim filmimiz olacak. | Open Subtitles | نحن سوف نذهب وسنجد أكثر قصة حب عاطفية نستطيع إيجادها، وبعدئدٍ تلك سوف |
| Sarah ile senin yaşayamadığın aşk hikayesini gerçekleştirmeye çalışıyorsun. | Open Subtitles | ترغب في جعل قصة الحب هذه تتحول. حيث لم تتحوّل قصّتك مع (سارة) |
| Hatırlasana bir keresinde bana ne dediğini "Bu aşk hikayesini Tanrı yazıyor" | Open Subtitles | تذكر انك أوقفتني مرة من ذلك بقولك ... ان الاله هو من يكتب قصة الحب هذه الآن . |
| - Aa, bir aşk hikayesini asla unutmam. | Open Subtitles | -لم أنسى قصة الحب هذه . |
| -Bugün,size bir aşk hikayesini antarak başlayacağım. | Open Subtitles | اليوم سأبدأ معكم بقص قصة حب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 