| Sende büyük aşk macerası hissediyorum. Evleneceğin adam... | Open Subtitles | ...أستشعر رومانسية كبيرة فيك , الرجل الذي سوف تتزوجينه |
| aşk macerası. Karanlık bir aşk macerası. | Open Subtitles | رواية رومانسية، رومانسية مظلمة |
| Hıım, kötü kaderli bir aşk macerası mı? | Open Subtitles | رومانسية محتومة المصير؟ |
| İşleri karıştırmak için bunca sıkıntı varken, bir aşk macerası eksikti. | Open Subtitles | لدي ما يكف من مشكلات دون علاقه حب لتعقيد الأشياء |
| Duyduğum en garip aşk macerası. | Open Subtitles | أغرب علاقه حب سمعت بها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 