عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aşk notu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
رسالة حب
| İçeri giriyor, üstündekileri çıkarıyor, aynaya bir aşk notu yazıyor. | Open Subtitles | تأتي إلى هنا وتتجرد من ثيابها وتكتب رسالة حب على المرآة |
| Belki kibarca istersek bize aşk notu da yazar. | Open Subtitles | ربما إذا طلبنا ذلك منه بلطف و سيكتب رسالة حب لنا أيضاً |
| Ondan sonra hiç aşk notu almadım. | Open Subtitles | و لم أحصل على رسالة حب مجدداً أبداً. |
| Dedektif Tritter'dan aşk notu. | Open Subtitles | (رسالة حب من المحقق (تريتر |