"aşk uğruna" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من أجل الحب
• للحب
• لأجل الحب
• باسم الحب

Yani tüm bunları Aşk uğruna yapıyorsun. Ne romantik.
إذن فأنت تفعل كل هذا من أجل الحب يالها من رومانسيه

İnsanlar tüm bu delice şeyleri Aşk uğruna yaparlar.
فالناس تقوم ترتكب كل الأمور المجنونة من أجل الحب.

Aşk uğruna yaptıklarımız garip değil mi?
انه شئ لطيف , اليس كذلك؟ ماذا نفعل للحب.

Aşk uğruna ölüyorum.
أنا مشتاقة للحب

Aşk uğruna, Baba. Bir gün sen de benim hissettiklerimi hissedeceksin.
لأجل الحب يا أبي، يوماً ستشعر بما أشعره

Dedi ki "Ölürken pişmanlık duyduğum tek şey, Aşk uğruna ölmüyor olmamdır."
قال: "النـدم الوحـيد الذي أشعر به عند الموت، هو أنني لم أمت لأجل الحب."

Biliyor musun Lucius, soylu hanımlar bazen... Aşk uğruna çok tuhaf, çok acayip şeyler yapar.
أترىيا(لوشيوس)أحياناًالنساءالملكيات... يتصرّفنَ بطريقه عجيبه ويفعلنَ أشياء غريبه باسم الحب

Acaba o da Aşk uğruna bu kadarını ya da bir şeyleri göze almaya hazır mı?
إننى اتساءل إذا كانت ... مستعدة للتجرؤ على نفس القدر او اى شىء من أجل الحب

Aşk uğruna.
من أجل الحب.

- Aşk uğruna yaptıklarımız.
-نحن نفعل أشياء للحب

Bence hepsini Aşk uğruna yaptın.
أعتقد بأنكِ فعلتيها وكل هذا لأجل الحب