"aşk var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هناك حب
• الحب فى
• الحب في
• هناك حبّ
• من الحب تسلل

Yani aşk var ama bilmiyorum Michael.
انا اقصد , هناك حب , ولكن لاأعرف , مايكل

Ama ikiniz, aranızda hâlâ aşk var.
لكن انتما الاثنان, لا يزال هناك حب بينكما

Vay! Burada çok fazla aşk var.
يوجد الكثير من الحب فى هذه الغرفة

"Sözlerinde aşk var."
"الحب فى كلامك."

Bu şifrelerde oldukça fazla aşk var.
هناك الكثير من الحب في كلمات المرور هذه

De ki, haylazlık var, gözlerinde aşk var.
تَقُولُ، هناك إيذاء، هناك حبّ في عيونِكَ

İçimde hafiften süzülen bir aşk var.
" القليل من الحب تسلل إلي " فيير ..

Yüreğin derinliklerinde gömülü bir aşk var
هناك حب مدفون عميقاً في داخل قلبنا. القلب بنبض وحيد.

New York'un havasında aşk var herhalde.
اقصد لابد أن هناك حب في سماء نيويورك

Yüreğin derinliklerinde gömülü bir aşk var
هناك حب مدفون عميقاً في قلوبنا.

Sanırım aranızda hala aşk var.
ما زال هناك حب أعتقد

Sanırım, burada hâlâ aşk var.
ما زال هناك حب أعتقد

"Gecelerde aşk var."
"الحب فى لياليكى."

"Her saniyede aşk var."
"الحب فى كل لحظة."

"Gökyüzünde aşk var."
"الحب فى السماء."

"Ufukta aşk var."
"الحب فى الأفق."

Havada aşk var Hiç acı duymuyorum
شرارة الحب في المطر و أنا لا أشعر بأي ألم

Havada aşk var, duymuyorum hiçbir acıyı...
شرارة الحب في المطر و أنا لا أشعر بأي ألم

Kalbimde sana karşı çok fazla aşk var.
يوجد كثير من الحب في قلبي نحوك

Dansında kör edici bir aşk var ve çılgınlık, ve gurur.
هناك حبّ حادّ في رقصِها وجنون و تكبر.

Burada bolca aşk var.
هناك حبّ هائل في هذه الغرفة

İçimde hafif bir aşk var.
" القليل من الحب تسلل إلي "