| - Kanıtlanmıştır. Evet çocuklar, bazen aşk ve nefret arasında çok ince bir çizgi olur. | Open Subtitles | أجل يا أولاد ، أحياناً هناك خط رفيع بين الحب والكراهية |
| Ne derler bilirsin, aşk ve nefret aynı paranın iki yüzüdür. | Open Subtitles | حسناً، إنّك تعلم ماذا يقولون... الحب والكراهية وجهان لعملة واحدة. |
| Bazıları, çiçekler, çimenler ve ağaçlar bazıları kaplanlar, kurtlar, yılanlar, tilkiler ve bazıları da aşk ve nefret şeklinde görünür. | Open Subtitles | بعضهم يتحول من الزهور والأعشاب والأشجار... والبعض الآخر من النمور والذئاب والأفاعي والثعالب... ويأتي بعضهم من خلال الحب والكراهية... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 