عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aşk zayıflıktır" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الحبّ ضعف
| Bence aşk zayıflıktır. Ama bu sadece bir fikir. | Open Subtitles | أعتقد أنّ الحبّ ضعف لكنّه مجرّد رأي |
| Daniel'i öldürdükten sonra bana asla unutamayacağım bir şey söyledin aşk zayıflıktır. | Open Subtitles | بعد أنْ قتلْتِ (دانييل)، قلتِ لي شيئاً لمْ أستطع نسيانه... الحبّ ضعف. |
| Sonuçta, aşk zayıflıktır. | Open Subtitles | ففي نهاية المطاف الحبّ ضعف |
| aşk zayıflıktır. | Open Subtitles | الحبّ ضعف |