"aşka" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الحب
• بالحب
• للحب
• حب
• الحبّ
• للحُب
• بالحبّ
• الحبِّ
• الحُب
• بالحبِّ
• حباً
• لحب
• للحبّ
• والحب
• مسلسل اريزون تو

Onları bir çift olarak tanımak gerçek aşka tanıklık etmektir.
لمعرفة لهم كزوجين هو معرفة أنك حقا في وجود الحب.

Ben, aşka doğru bir adım attım ve geri dönemem.
من جهتي ، عملت قفزة من الحب وليس هناك عودة

O an geldiğinde, aşka olan tutkun, artık düş ve kuruntu olmayacak.
عندما تأتى تلك اللحظه رغبتك فى الحب لن يصبح خيالاً او وهماً

Eğer aşka inanıyorsanız, ellerinizi çırpın! Eğer buraya sevdiceğinizle geldiyseniz onun ellerini tutun.
إذا كنت تؤمن بالحب صفق باليدين إذا كنت هنا مع الشخص الذي تحب

Biraz karışık bir geçmişim olduğunu biliyorum ama ben ilk görüşte aşka inanırım.
أصغِ ، أعلم أنه لدي ماضِ متقلب لكنني أؤمن بالحب من النظرة الأولى

Hatta, yatakta yatarken bir gece içinde bile bir kişi için yoğun bağlılık duygusundan başka biri için aşka kayabilirsiniz.
في الواقع، يمكنك الإستلقاء على الفراش في الليل وتتبادل مشاعر عميقة للتعلق مع شخص لمشاعر عميقة للحب الرومانسي لشخص آخر.

Ve başlangıçta arkadaşça başlayan hisler gerçek bir aşka doğru filizlendi.
وما بدأ في الأصل كصداقة عادية ازدهرت لتصبح قصة حب حقيقية.

O anki küçük kavgalarının ileride büyük bir aşka dönüşeceğinden haberleri yoktu.
الحب قد يغزو القلب اينما و وقتما يشاء بدون ان يشعر الانسان

Kemandan, stop lambalarına dağcılıktan, karşılıksız aşka kadar değişik takıntıları var.
من الكمان إلى المصابيح الخلفية على الشاحنات إلى الحب الغير متبادل

Ancak bir aptal çok çabuk aşka veya savaşa koşar.
فقط الحمقى هم من يفرّون سريعاً بإتجاه الحرب أو الحب

Ben aşka senden farklı bakarım, şahsi tecrübem de farklı.
لديّ رأي عن الحب يغاير رأيك وتجربة مغايرة له أيضًا.

Şimdi ise sadece bir kaç şey söyleyip sonra seks ve aşka döneceğim.
ولكني فقط أذكر عدة أشياء ثم أعود إلى الجنس و الحب

Sadece bir kaçını söyleyip sonra seks ve aşka döneceğim.
سوف أذكر مجموعة منها ثم أعود للجنس و الحب

İlk görüşte aşka inanır mısın yoksa tekrar mı içeri gireyim?
هل تؤمن بالحب من أول نظرة أم يجب أن أدخل مجددا؟

Herkes senin aşka ve mutlu mesut yaşamaya inandığını biliyor.
الجميع يعلم بأنك تؤمنين بالحب و العيش بالسعادة إلى النهاية

Aslında iş aşka geldiğinde hiçbirimizin aradığı cevabın bu olduğunu sanmıyorum.
بل، لا أعتقد بأنه هذه الإجابة التي ينتظرها أي منا عندما يتعلق الأمر بالحب.

Yani, bir sürü insan aşka ihtiyaç duyuyor, ama bir kararlılıkla yaklaşmıyorlar buna.
أعني، الكثيرُ من الناس بحاجة للحب لكنهم ليسوا بحاجة للأكل من أجل ذلك

#Turp gibi sağlıklı ve hazırım aşka bir sıçrasam sanki ulaşırım aya #
اعزف على الكمان وجاهز للحب. يمكنني القفز للقمر وللسقف.

Aşkı tanımlamanın başka bir zorluğu da bunu ya aşka düşmüşken ya da alakamız yokken yapmaya çalışmamız.
معضلة أخرى في تعريف الحب هي أننا غالباً نفعل ذلك ونحن نقع في براثنه أو نخرج من تجربة حب.

Benim Baudji der ki gerçek aşka hayatta bir defa rastlarsın, o zaman önünde hiç bir güç duramaz.
ابي قال، الحبّ الحقيقي يَحْدثُ فقط مرة واحدة في العمر وعندما يحدث لا شيء يمكن ان يقف في طريقِه

Beynimiz aşka verdiği cevap ile aynı şekilde bu maddeye kimyasal olarak cevap vermektedir.
ادمغتنا تتجاوب للتأثيرات الكيميائية بنفس الطريقة التي تتجاوب فيها للحُب

aşka olan inancın reddedilme korkunu alt edecek kadar güçlü değilmiş.
لمْ يكن إيمانك بالحبّ قويّاً كفاية للتغلّب على الخوف مِن الرفض

Dudakların yerine gözlerin konuştuğu aşka.
نوع الحبِّ الذي في الشفاه لا يتكلّمُ، العيون تَفعل ذلك.

Bu, hayatında aşka en yaklaştığın an.
هذا أقصى ما ستقتربُ فيهِ مِن الحُب في حياتك

Utanarak da olsa aşka inanmaya başladığımı itiraf ediyorum.
أَنا خجلان إلى حدٍّ ما للاعتِراف بأنّني بَدأتُ أؤمن بالحبِّ.

Hangi kadın sonu bir su kabarcığı gibi olacak bir aşka mutlulukla başlar ki?
، أين يوجد في هذا العالم إمرأة ستبني حباً سعيداً فقط ليختفي كفقعات البحر ؟

ve ben... arkadaşlıktan aşka dönüşebilecek.
وانا لا اريد ان اعترض هذه الصداقه التى ممكن ان تتحول لحب

Kalbini aşka aç. Sonunda canın yansa bile riske girmeye değer.
افتحي قلبكِ للحبّ فهو يستحقّ المخاطرة

Hayatta kalmaya ve kaybetmeye, aşka ve aşk yoksunluğuna, hırslara ve yetersiz gerçeklikler temalarına değiniyor.
تتطرق لمواضيع تخص سبل البقاء والخسارة، والحب والحرمان، والطموح، والواقع المرير.

aşka Bahane reklamlardan sonra devam edecek.
مسلسل اريزون تو لوف سنكمل بعد الإعلانات