عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aşka inanmadığını" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا تؤمنين بالحب
-
لايؤمن بالحب
| Sen bana aşka inanmadığını söylemeye mi çalışıyorsun Beckalah? | Open Subtitles | أتقولين أنكِ لا تؤمنين بالحب يا فيكا ؟ |
| Yani, romantik aşka inanmadığını da biliyorum ama... | Open Subtitles | أعرف أنكِ لا تؤمنين بالحب الرومانسى |
| Bu arada bilgin olsun diye söylüyorum, Clay, bana, aşka inanmadığını söyledi. | Open Subtitles | ،ولأحيطك علماً أخبرني (كلاي) بأنه لايؤمن بالحب |
| Clay bana, aşka inanmadığını söyledi. | Open Subtitles | قال لي (كلاي) بأنه لايؤمن بالحب |